1
00:00:06,166 --> 00:00:09,791
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:29,041 --> 00:00:31,708
V ZÁVODNÍCH SCÉNÁCH
ŘÍDÍ PROFESIONÁLNÍ KASKADÉŘI

3
00:00:31,791 --> 00:00:33,416
<i>Dobře! Dneska slavíme.</i>

4
00:00:33,500 --> 00:00:36,041
<i>Ale jen zlehka,</i>
<i>protože zítra je velký den.</i>

5
00:00:36,125 --> 00:00:38,958
<i>Pojede se svatební závod</i>
<i>nahoru na Trollstigen.</i>

6
00:00:39,041 --> 00:00:42,666
<i>Protože Roy pojede za svou láskou!</i>

7
00:00:42,750 --> 00:00:44,125
<i>Za Sylvií!</i>

8
00:00:56,458 --> 00:00:57,875
{\an8}Dáš se s námi vyfotit?

9
00:00:57,958 --> 00:00:59,333
{\an8}Holky moje, vypadáte skvěle.

10
00:00:59,416 --> 00:01:01,500
{\an8}Usmívej se, táto! Zítra budeš ženatý!

11
00:01:02,625 --> 00:01:05,000
Řekněte „karosérie“.

12
00:01:05,083 --> 00:01:07,333
Karosérie!

13
00:01:07,416 --> 00:01:10,875
- Ještě jednou. Karosérie!
- Karosérie!

14
00:01:33,375 --> 00:01:36,000
{\an8}Děkuji vám…

15
00:01:36,083 --> 00:01:38,208
Pojď, zatancujeme si!

16
00:01:39,666 --> 00:01:40,916
Pak jsi tu ty…

17
00:01:41,750 --> 00:01:44,041
Já jsem družba. Já rozhoduju.

18
00:01:44,125 --> 00:01:48,208
Odkdy jste s Royem takoví kamarádi?

19
00:01:48,291 --> 00:01:51,083
Nebyli jsme vždycky kámoši,
ale tady jde o něco jiného.

20
00:01:51,166 --> 00:01:53,500
- A o co jako?
- O co?

21
00:01:53,583 --> 00:01:54,833
O lásku, Boccio!

22
00:01:56,458 --> 00:01:59,041
- Vidělas Roye?
- Ne. Mám vzít Shelby?

23
00:01:59,125 --> 00:02:00,708
- Mohla bys?
- Jasně.

........