1
00:00:05,506 --> 00:00:09,426
Ne.

2
00:00:09,801 --> 00:00:12,971
Ne, Trevore.
Tu tašku musíš zastrčit až dozadu.

3
00:00:13,055 --> 00:00:15,135
Využívej celý prostor. Uhni. Díky.

4
00:00:17,142 --> 00:00:19,062
Co to tu máme?

5
00:00:19,686 --> 00:00:24,476
Tenhle musí až dozadu.
Jinak tu bude lítat.

6
00:00:24,566 --> 00:00:26,486
Teď posuneme... Haló?

7
00:00:26,568 --> 00:00:29,448
Já jsem uvnitř. Panebože.

8
00:00:29,530 --> 00:00:31,910
Jo, víš, jak zítra hrajeme s Evertonem?

9
00:00:31,990 --> 00:00:33,240
- <i>Jo.</i>
- Tak to není město.

10
00:00:33,325 --> 00:00:37,405
- Je to tým z Liverpoolu!
<i>- Jako Beatles!</i>

11
00:00:37,496 --> 00:00:41,706
<i>Když uvidíš Johna, Paula, George
nebo Ringa, vyfotíš se s nimi?</i>

12
00:00:41,792 --> 00:00:42,842
Si piš, chlapáku.

13
00:00:43,627 --> 00:00:45,587
Hele, musím zase pracovat.

14
00:00:45,671 --> 00:00:48,131
<i>Dobře. Máma s tebou chce mluvit. Počkej.</i>

15
00:00:48,215 --> 00:00:49,715
- Mám tě rád.
- <i>I já tebe.</i>

16
00:00:49,800 --> 00:00:51,430
Neví, že John a George umřeli?

17
00:00:51,510 --> 00:00:52,590
Cože?

18
00:00:52,678 --> 00:00:54,218
Udělal to Keith Richards.

19
00:00:54,930 --> 00:00:55,930
<i>Ahoj, Tede.</i>

20
00:00:56,014 --> 00:00:57,144
- Ahoj, jak je?
- <i>Fajn.</i>

21
00:00:57,224 --> 00:00:58,814
Jak jde práce? V pohodě?

22
00:00:58,892 --> 00:01:02,942
<i>Jo. Promiň, vím, že to není snadné,
ale co ty papíry od právníka?</i>

23
00:01:03,021 --> 00:01:04,651
Jo, vím. Hele.

........