1
00:00:32,637 --> 00:00:34,793
Dobře, zkusíme něco jiného.

2
00:00:37,468 --> 00:00:39,000
Od začátku.

3
00:00:39,595 --> 00:00:41,906
Připravit.
Raz, dva, tři.

4
00:00:51,828 --> 00:00:54,062
Raz, dva, tři, čtyři.

5
00:00:54,244 --> 00:00:55,737
Zůstaňte v rytmu.

6
00:00:56,981 --> 00:00:58,682
Dva, tři, čtyři.

7
00:01:03,718 --> 00:01:05,173
To je céčko, rohy.

8
00:01:06,702 --> 00:01:08,910
Dva, tři...
vidím tě, Calebe.

9
00:01:10,686 --> 00:01:11,893
Rachel, teď ty.

10
00:01:12,231 --> 00:01:13,994
Nemám saxík, pane Gé.

11
00:01:14,474 --> 00:01:16,462
Dobře, zapomněla saxík.

12
00:01:16,913 --> 00:01:19,445
A teď, jen ty, Connie.
Jdi do toho!

13
00:01:36,221 --> 00:01:37,364
- To je vončo!

14
00:01:42,189 --> 00:01:44,669
Vydržte, vydržte.
Čemu se smějete?

15
00:01:44,822 --> 00:01:46,497
Tak se Connie trochu ztratila.

16
00:01:46,527 --> 00:01:47,887
To je dobrá věc.

17
00:01:48,224 --> 00:01:49,666
Hele, pamatuji si,

18
00:01:49,696 --> 00:01:52,000
jak mě táta vzal
do jazzového klubu.

19
00:01:52,030 --> 00:01:53,520
Poslední místo,
kam bych šel.

20
00:01:53,550 --> 00:01:55,023
Ale pak jsem viděl chlapíka,

21
00:01:55,322 --> 00:01:58,283
a hrál akordy s těma čtvrtkama.

22
00:01:58,669 --> 00:02:00,332
A potom v minor,

23
00:02:01,851 --> 00:02:03,085
přidal vnitřní hlasy,

24
00:02:03,302 --> 00:02:05,562
........