1
00:00:09,339 --> 00:00:10,909
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:11,615 --> 00:00:14,890
Ten Troy je šikovnej chlap.
Přijdou si na slušný peníze.

3
00:00:15,136 --> 00:00:17,722
Na můj vkus se až moc
rád pohybuje na hraně.

4
00:00:17,868 --> 00:00:21,925
Stojí přede mnou dva velké úkoly.
Můžeš se přidat k nám.

5
00:00:22,077 --> 00:00:24,121
- Co já?
- Co s vámi?

6
00:00:25,282 --> 00:00:27,344
Vypadám, jak jste si mě představoval?

7
00:00:27,419 --> 00:00:30,798
Bez urážky, paní Troyová.
O vaší existenci jsem neměl tušení.

8
00:00:33,842 --> 00:00:37,098
Potter byl premiérem zvolen ukvapeně.

9
00:00:37,278 --> 00:00:40,952
Jistě, byl oblíbený, ale také slabý.

10
00:00:41,069 --> 00:00:44,717
- Nikdo nechtěl, aby zemřel.
- Ty zasranej šmejde.

11
00:00:44,791 --> 00:00:47,547
Porafala jsem se s kolegou v práci.

12
00:00:47,975 --> 00:00:50,892
Abych to zkrátila, zabila jsem ho.

13
00:00:50,949 --> 00:00:54,304
Jeďte na tuhle adresu s vašimi
nejlepšími muži a přivezte ji sem.

14
00:00:57,801 --> 00:01:01,103
No, plukovníku Salte, řekněte mi

15
00:01:01,367 --> 00:01:03,772
o těch vašich spekulativních plynech.

16
00:01:05,435 --> 00:01:09,319
Jestli spustíme projekt Stormcloud,
musí vypadat účinně a humánně.

17
00:01:10,323 --> 00:01:12,513
Kdo nám ukradl peníze?

18
00:01:12,574 --> 00:01:14,533
Nevím. Přísahám.

19
00:01:15,760 --> 00:01:18,245
Má naše peníze.
Pojďme si je vzít zpět.

20
00:01:25,954 --> 00:01:28,046
Něco mi slibte.

21
00:01:29,287 --> 00:01:30,841
Nevzdávejte se.

22
00:01:31,840 --> 00:01:34,011
Nakonec se do té Ameriky dostanete.

23
00:01:41,130 --> 00:01:43,228
PENNYWORTH
........