1
00:02:25,160 --> 00:02:29,591
NENÍ ÚNIKU

2
00:02:59,389 --> 00:03:02,665
Máte tady dopis,
a kdy mi hodláte zaplatit nájem?

3
00:03:02,666 --> 00:03:05,550
- Zaplatím, nekřičte na mě.
- To říkáte pořád!

4
00:03:05,551 --> 00:03:09,823
- Říkám, že zaplatím.
- Nemohu vás pořád někde nahánět!

5
00:03:09,824 --> 00:03:13,256
Mějte trpělivost, své peníze dostanete!

6
00:03:13,257 --> 00:03:16,123
- Nebojte se.
- Už toho mám dost!

7
00:03:16,124 --> 00:03:17,601
Dost!

8
00:03:47,662 --> 00:03:49,903
"Všechno je připravené, Britt."

9
00:03:49,904 --> 00:03:53,528
"Moje adresa je ulice
Gond č. 69, Stockholm."

10
00:03:55,390 --> 00:03:58,516
Otevřete!

11
00:03:58,517 --> 00:04:02,874
Mám toho dost, dlužíte mi za tři měsíce!

12
00:04:05,219 --> 00:04:08,051
Otevřete!

13
00:04:08,052 --> 00:04:12,475
Jestli mi nezaplatíte nájem,
tak vás odsud vyhodím!

14
00:04:12,476 --> 00:04:16,850
Otevřete, nebo zavolám policii!

15
00:05:38,712 --> 00:05:40,992
"Prosím pozor,"

16
00:05:40,993 --> 00:05:46,162
"let č. 124 do Stockholmu."

17
00:05:46,163 --> 00:05:50,672
"Cestující se dostaví k bráně číslo šest."

18
00:06:31,071 --> 00:06:34,030
"Až přijedeš, jeď do mého studia,"

19
00:06:34,031 --> 00:06:36,629
"klíč bude ve dveřích."

20
00:07:10,830 --> 00:07:14,125
"Nemohu tu být,
tak postupuj podle instrukcí."

21
00:07:14,126 --> 00:07:17,034
"Potkáme se, až bude vše připravené."

22
00:08:47,302 --> 00:08:50,137
Házela jsi s sebou.

23
00:08:51,543 --> 00:08:54,907
Celou noc jsi byla neklidná.

24
........