1
00:00:09,009 --> 00:00:10,511
Víte, proč jste tady?

2
00:00:10,594 --> 00:00:14,056
Yumyulack asi udělal něco,
čím nás dostal do maléru,

3
00:00:14,139 --> 00:00:15,516
jako "obyč".

4
00:00:15,599 --> 00:00:18,060
Myslíš něco úžasnýho,
za cos mě poplácala po zádech?

5
00:00:18,143 --> 00:00:21,146
- Nejsem práskač!
- Na to ti tak skočím.

6
00:00:23,023 --> 00:00:24,233
Bože můj, zmlkněte!

7
00:00:24,316 --> 00:00:26,527
Oba jste svou podivnou
vědou zničili školní rok.

8
00:00:26,610 --> 00:00:29,154
Šachový tým jste
uvěznili v alternativní dimenzi,

9
00:00:29,238 --> 00:00:31,448
oživili jste mláďata prasat
a tohle nemůžeme dokázat,

10
00:00:31,532 --> 00:00:35,285
ale domníváme se, že jste slečně
Kimové způsobili tříměsíční menstruaci,

11
00:00:35,369 --> 00:00:36,828
když vám zabavila vaši zářící kouli.

12
00:00:36,912 --> 00:00:38,622
- Práskači!
- Dneska ne!

13
00:00:38,705 --> 00:00:40,582
- Chcípni!
- Nemáš nárok.

14
00:00:40,666 --> 00:00:43,585
Yumyulacku,
ze 180 dnů školního roku

15
00:00:43,669 --> 00:00:45,587
jsi 179krát přišel pozdě.

16
00:00:45,671 --> 00:00:48,173
A Jesse,
ty jsi přišla pozdě třikrát.

17
00:00:48,257 --> 00:00:50,717
- Jsem monstrum!
- To je pravda, je.

18
00:00:50,801 --> 00:00:54,346
Jestli ještě někdy jeden z vás
přijde pozdě nebo zamešká výuku,

19
00:00:54,429 --> 00:00:55,722
budete vyloučeni.

20
00:00:55,806 --> 00:00:58,267
Což znamená,
že půjdete na vojenskou školu,

21
00:00:58,350 --> 00:01:00,435
kde vás čeká drsná šikana.

22
00:01:01,395 --> 00:01:04,064
........