1
00:00:00,068 --> 00:00:06,365
{\an8}JURSKÝ SVĚT
15. ČERVENCE 2012

2
00:00:09,661 --> 00:00:11,037
Zpátky, holky.

3
00:00:13,122 --> 00:00:14,708
Pusť mě!

4
00:00:25,343 --> 00:00:27,345
Honem k dronu! Rychle!

5
00:00:27,846 --> 00:00:29,806
Ta bedna nás neunese.

6
00:00:29,889 --> 00:00:32,100
Jen nás bude krýt! Běžte!

7
00:00:35,937 --> 00:00:37,063
Opatrně!

8
00:00:37,146 --> 00:00:39,357
Tohle... brnění...

9
00:00:39,440 --> 00:00:40,608
byl...

10
00:00:40,692 --> 00:00:42,610
dárek.

11
00:00:42,694 --> 00:00:45,822
Ať se modlí, že to ta konstrukce vydrží.

12
00:00:45,905 --> 00:00:50,702
- Vicu, vezmi Hudsona dronem do parku.
- Ne! Chci pomoct!

13
00:00:50,785 --> 00:00:54,497
Já taky. A dron unese jen jednoho.

14
00:00:54,580 --> 00:00:55,874
Vyřeším to.

15
00:00:55,957 --> 00:00:59,794
Jde o Hudsonovo bezpečí.
My to tu zvládneme.

16
00:00:59,878 --> 00:01:03,715
Vicu, naskoč a leť s dronem
jen kousek nad zemí.

17
00:01:08,762 --> 00:01:12,181
- Fakt mě to udrží?
- Skoro určitě. Leťte!

18
00:01:19,647 --> 00:01:21,900
To je super!

19
00:01:21,983 --> 00:01:27,363
Je to skvělý let, ale měli bysme
spíš pomáhat Owenovi a ostatním.

20
00:01:27,446 --> 00:01:29,824
Souhlas, ale Claire má pravdu.

21
00:01:29,908 --> 00:01:33,119
V Jurském světě je bezpečněji než tu.

22
00:01:35,496 --> 00:01:38,917
Člověk zapomene,
jak jsou velcí a děsiví,

23
00:01:39,000 --> 00:01:41,294
než vás chtějí ke svačině.

24
........