1
00:00:02,562 --> 00:00:06,941
{\an8}JURSKÝ SVĚT
15. ČERVENCE 2012

2
00:00:14,449 --> 00:00:19,162
Přestaň se bát, Allison.
Hledáme poklad. To je vždycky zábava.

3
00:00:20,622 --> 00:00:22,457
Všechno dobře dopadne.

4
00:00:22,541 --> 00:00:24,709
Doladil jsem každý detail.

5
00:00:24,793 --> 00:00:26,210
Máš mapu obráceně.

6
00:00:26,920 --> 00:00:28,046
Usměj se.

7
00:00:28,129 --> 00:00:32,425
Simon Masrani a Dr. Wu zaplatí za to,
že si tě nevážili.

8
00:00:32,509 --> 00:00:36,262
Až najdeme Bezvousův poklad,
budeme bohatí

9
00:00:36,345 --> 00:00:41,434
a ty budeš řídit vlastní laboratoř
v Brachioburgu.

10
00:00:42,477 --> 00:00:43,311
Vážně?

11
00:00:43,812 --> 00:00:45,855
Já myslel, že ten se ujme.

12
00:00:45,939 --> 00:00:49,317
Mám pocit, že jsi mi něco neřekl, Danny.

13
00:00:49,400 --> 00:00:51,194
Což mi připomíná...

14
00:00:52,654 --> 00:00:53,488
Kdo to je?

15
00:00:53,572 --> 00:00:55,490
Toho si nevšímej.

16
00:00:55,574 --> 00:00:58,868
Vůbec neví, jak mluvit s lidma,

17
00:00:58,952 --> 00:01:00,954
když nemá v ruce telefon.

18
00:01:01,955 --> 00:01:03,039
A kdo jsi ty?

19
00:01:03,122 --> 00:01:07,293
Dost mluvení. Cesta se zužuje.
Musím se soustředit.

20
00:01:15,301 --> 00:01:16,177
Kluku!

21
00:01:19,430 --> 00:01:23,560
Chyť ho, Sinjine!
Jinak ten spratek všecko zkazí!

22
00:01:42,579 --> 00:01:44,413
Vzdej to, mizero!

23
00:01:44,497 --> 00:01:48,543
Jsem rychlý díky útěku
ze sekty Naštvaných gepardů.

........