1
00:00:04,352 --> 00:00:06,354
{\an8}„Jurský svět už je skvělý

2
00:00:06,438 --> 00:00:10,692
{\an8}díky zaměstnancům jako Claire Dearingová
a Owen Grady

3
00:00:10,775 --> 00:00:13,445
a stále se zlepšuje.

4
00:00:13,528 --> 00:00:16,906
Konečné skóre na Larsonově mitchellometru:

5
00:00:16,990 --> 00:00:19,158
jeden milion mitchellobodů!“

6
00:00:19,951 --> 00:00:21,911
Nejlepší den mého života!

7
00:00:22,579 --> 00:00:25,582
Skvělé čepice, sluší vám.

8
00:00:26,124 --> 00:00:27,250
Mám ho.

9
00:00:34,382 --> 00:00:36,843
Jejda. Tady je kupon na novou.

10
00:00:43,349 --> 00:00:45,351
Chceš pomoct, Hudsone?

11
00:00:45,852 --> 00:00:47,020
Ano, prosím.

12
00:00:49,898 --> 00:00:51,733
- Díky!
- Hezký den.

13
00:01:00,408 --> 00:01:01,367
Hej, Claire!

14
00:01:01,451 --> 00:01:05,497
Máš metrovou špachtli?
Mám nemocného brachiosaura.

15
00:01:05,580 --> 00:01:08,458
- Jasně, Stello.
- Páni, metr a půl.

16
00:01:09,918 --> 00:01:13,463
Zástupkyně ředitele parku
Claire Dearingová.

17
00:01:13,547 --> 00:01:17,717
<i>Claire, tady majitel a zkoušeč džípů</i>
<i>Simon Masrani.</i>

18
00:01:17,801 --> 00:01:20,428
Dobrý den. Co pro vás můžu udělat?

19
00:01:20,512 --> 00:01:23,056
Mám odkrizovat nějakou krizi?

20
00:01:24,641 --> 00:01:27,477
Pane Masrani, slyším křik?

21
00:01:27,561 --> 00:01:31,565
<i>Klid, to nejsem já.</i>
<i>Přijď k výběhu raptorů.</i>

22
00:01:31,648 --> 00:01:33,567
<i>Mám pro tebe překvapení.</i>

23
00:01:33,650 --> 00:01:34,818
Překvapení?

24
........