1
00:00:01,950 --> 00:00:08,533
{\an8}JURSKÝ SVĚT
7. ČERVNA 2012

2
00:00:15,450 --> 00:00:20,075
Vítejte na Isla Nublar v Jurském světě.

3
00:00:30,658 --> 00:00:32,241
JURSKÝ SVĚT

4
00:00:42,491 --> 00:00:46,075
<i>Tato zkamenělá pryskyřice,</i>
<i>které říkáme jantar…</i>

5
00:00:47,450 --> 00:00:49,991
Klid, lidi. Jen to chce opravit.

6
00:01:22,950 --> 00:01:24,033
Pauza na kafe.

7
00:01:25,616 --> 00:01:26,450
A je to.

8
00:01:27,450 --> 00:01:31,575
Claire! Musím ti něco říct.
Moc to spěchá!

9
00:01:31,658 --> 00:01:33,033
Co, pane Masrani?

10
00:01:33,116 --> 00:01:37,533
Vaše nová zástupkyně ředitele
to určitě vyřeší.

11
00:01:37,616 --> 00:01:42,325
Chcete větší sedačky na kolotoč?
Tančící stegosaury?

12
00:01:42,408 --> 00:01:44,616
Skvělé nápady, ale ne.

13
00:01:45,200 --> 00:01:47,866
Do Jurského světa jede návštěva.

14
00:01:47,950 --> 00:01:51,700
Člověk, který nás všechny může zničit.

15
00:02:10,408 --> 00:02:11,741
<i>Všechny mé sny…</i>

16
00:02:11,825 --> 00:02:15,408
Být jak Hammond a postavit větší, lepší

17
00:02:15,491 --> 00:02:18,616
a úspěšnější dinosauří park než on.

18
00:02:19,991 --> 00:02:20,866
Kafe!

19
00:02:22,700 --> 00:02:24,991
Celé to může ztroskotat.

20
00:02:25,075 --> 00:02:28,658
O čem to mluvíte, pane? Kdo sem jede?

21
00:02:28,741 --> 00:02:30,450
Larson Mitchell!

22
00:02:30,533 --> 00:02:32,575
Aha. Kdo?

23
00:02:32,658 --> 00:02:35,533
Nejvlivnější kritik zábavních parků.

24
00:02:35,616 --> 00:02:40,033
Chce vidět naše novinky,
........