1
00:00:44,384 --> 00:00:47,968
Ještě jednou se vás zeptám.
Co se stalo s těmito lidmi?

2
00:00:51,626 --> 00:00:54,409
Sleduje nás někdo skrz
jednosměrné zrcadlo?

3
00:00:55,051 --> 00:00:57,623
Vím z filmů, jak to funguje.

4
00:00:59,718 --> 00:01:02,143
Jak dlouho ho můžeme zadržovat?

5
00:01:03,176 --> 00:01:05,383
Odmítl být vyslýchán v noci.

6
00:01:05,384 --> 00:01:08,376
Můžeme ho tu držet dalších 11 hodin.

7
00:01:09,218 --> 00:01:11,842
Má jeho právník námitky?

8
00:01:11,843 --> 00:01:13,543
Žádného nemá

9
00:01:14,143 --> 00:01:15,984
a ani o něj nepožádal.

10
00:01:18,593 --> 00:01:21,543
Víme už, kdo to je?

11
00:01:23,134 --> 00:01:26,376
Právě prověřujeme jeho totožnost.

12
00:01:30,218 --> 00:01:33,459
Víte, proč nechci právníka?

13
00:01:33,809 --> 00:01:36,043
Stále máte na jednoho právo.

14
00:01:36,093 --> 00:01:39,293
Ať už o něj požádáte, nebo ne,
je to vaše volba.

15
00:01:40,426 --> 00:01:41,418
Důstojníku,

16
00:01:42,343 --> 00:01:46,842
určitě už jste zažil
mnoho zvláštních případů.

17
00:01:46,843 --> 00:01:51,675
Myslím, že zjistíte, že příběh,
který se vám chystám vyprávět

18
00:01:51,676 --> 00:01:54,258
je skutečně

19
00:01:54,259 --> 00:01:56,459
nepředstavitelný.

20
00:02:21,509 --> 00:02:23,467
Utište se.
Všichni zmlkněte.

21
00:02:23,468 --> 00:02:24,959
Vyslechneme si právníka.

22
00:02:25,634 --> 00:02:26,418
Kdo to je?

23
00:02:27,468 --> 00:02:29,793
Vzdálený příbuzný. Nevšímejte si ho.
Právník.

24
........