1
00:01:18,244 --> 00:01:19,578
Kníže Igore,

2
00:01:22,581 --> 00:01:24,500
jak se dnes máme?

3
00:01:31,423 --> 00:01:32,299
{\an8}Igore?

4
00:01:35,219 --> 00:01:38,639
Máme se dobře, Ivare Bezkostý.

5
00:01:38,973 --> 00:01:40,683
Přeji dobrý den.

6
00:01:43,686 --> 00:01:45,854
Teď mým jazykem.

7
00:01:50,693 --> 00:01:53,862
Těší mě, můj příteli,

8
00:01:54,238 --> 00:01:55,864
můj mrzáku.

9
00:01:59,535 --> 00:02:00,577
{\an8}Můžeme mluvit!

10
00:02:01,161 --> 00:02:03,580
{\an8}Ano. Můžeme mluvit.

11
00:02:04,748 --> 00:02:06,875
{\an8}Teď můžeme probírat závažné věci.

12
00:02:07,126 --> 00:02:08,419
{\an8}Důležité věci.

13
00:02:09,169 --> 00:02:10,462
{\an8}Jako co?

14
00:02:10,546 --> 00:02:13,465
{\an8}Jako třeba... Jak vypadají bohové?

15
00:02:14,883 --> 00:02:18,762
{\an8}Je jen jeden Bůh a vypadá jako Oleg.

16
00:02:23,559 --> 00:02:25,185
{\an8}Víš, kdo jsi?

17
00:02:27,479 --> 00:02:29,732
{\an8}Nerozumím.

18
00:02:30,858 --> 00:02:31,984
{\an8}Všechno tady...

19
00:02:32,901 --> 00:02:35,863
{\an8}Všechno tady patří tobě.

20
00:02:38,157 --> 00:02:39,366
{\an8}V tomto pokoji?

21
00:02:39,742 --> 00:02:40,909
{\an8}Ne, Igore.

22
00:02:42,077 --> 00:02:44,455
V tomto městě, v Kyjevě.

23
00:02:45,331 --> 00:02:46,749
A taky v Novgorodu.

24
00:02:48,375 --> 00:02:51,045
A všechno v celé Rusi.

25
00:02:51,920 --> 00:02:53,088
Země. Nebe.

........