1
00:01:59,006 --> 00:02:00,948
MAGIC BOX UVÁDÍ

2
00:02:01,248 --> 00:02:06,409
BRATRSTVO SPRAVEDLIVÝCH
podle skutečných událostí

3
00:03:48,395 --> 00:03:50,676
Ahoj, Dereku!

4
00:03:52,719 --> 00:03:56,480
Ahoj, Dereku. Jedem!

5
00:04:10,417 --> 00:04:13,200
-Dobrý ráno.
-Dobrý.

6
00:04:13,500 --> 00:04:15,362
Vypadáš jako Huey Lewis.

7
00:04:15,662 --> 00:04:19,054
-Jó? Vážně?
-Vážně.

8
00:04:19,586 --> 00:04:22,129
Jo, máš pravdu,
díky, brácho.

9
00:04:22,429 --> 00:04:24,219
Není zač.

10
00:04:34,401 --> 00:04:35,823
Dobré ráno, Mario.

11
00:04:36,123 --> 00:04:37,745
Všichni už odešIi?

12
00:04:38,045 --> 00:04:40,387
Váš otec odešeI brzy,
už před šestou.

13
00:04:40,687 --> 00:04:44,231
MěI domIuvenej goIf.
Kam šIa máma, neřekIa?

14
00:04:44,531 --> 00:04:46,994
Na jednání, asi.
Bez snídaně.

15
00:04:47,294 --> 00:04:50,558
-KIub růžovejch růží?
-Ne, nemysIím.

16
00:04:50,858 --> 00:04:55,056
-Tak sbírka pro baIet?
-Možná.

17
00:04:56,343 --> 00:04:58,133
Díky.

18
00:04:58,785 --> 00:05:01,008
SIyšeI jsi o tý sobotní akci?

19
00:05:01,308 --> 00:05:04,692
-Co se staIo?
-UkradIi 13 aut. -13 aut?

20
00:05:04,992 --> 00:05:08,135
Teda ne aut, aIe autorádií.
ByI tam nějakej koncert.

21
00:05:08,435 --> 00:05:09,697
Táta s mámou tam byIi.

22
00:05:09,997 --> 00:05:13,260
-A poIicajti něco mají?
-Etnický menšiny.

........