1
00:00:06,006 --> 00:00:09,801
<i>Daleko v jesličkách,</i>

2
00:00:09,885 --> 00:00:13,180
<i>nemaje kolébky,</i>

3
00:00:13,722 --> 00:00:17,309
<i>malý náš Ježíšek...</i>

4
00:00:17,392 --> 00:00:20,812
Myslíš, že je vážně každá vločka
jedinečná? Doufám, že jo.

5
00:00:20,896 --> 00:00:22,523
Je to dost uklidňující, že?

6
00:00:22,606 --> 00:00:25,526
A můj strejda, což je vedoucí banky,
říkal, že...

7
00:00:26,193 --> 00:00:28,612
jsou Cuthbertovi chudí.

8
00:00:28,695 --> 00:00:31,573
Říká se, že sníh je odpuštěním Boha a...

9
00:00:34,535 --> 00:00:38,121
Že zakryje ošklivou zmrzlou půdu něčím
tak krásným.

10
00:00:38,205 --> 00:00:39,248
Anne je chudá?

11
00:00:39,748 --> 00:00:40,832
Jak chudá?

12
00:00:41,041 --> 00:00:44,253
Prostě starý chlap bez peněz
a smyslu pro finance.

13
00:00:45,045 --> 00:00:46,088
To není hezké.

14
00:00:46,171 --> 00:00:48,966
Sníh znamená, že budou Vánoce.
Miluju je. Co ty?

15
00:00:49,466 --> 00:00:51,260
Ještě nevím, ale plánuji to.

16
00:00:51,885 --> 00:00:53,720
V sirotčinci jste je neslavili?

17
00:00:54,721 --> 00:00:56,390
Nijak zvlášť.

18
00:00:56,515 --> 00:00:58,850
Nevím, proč tam Ježíšek nechodil.

19
00:00:59,142 --> 00:01:01,520
- Asi se bál vychovatelky.
- To snad ne.

20
00:01:01,645 --> 00:01:05,440
Cuthbertovi museli zastavit hospodářství.
Není to smutné?

21
00:01:06,733 --> 00:01:08,235
Josie Pyeová, to odvoláš.

22
00:01:08,735 --> 00:01:11,238
Proč jsi naštvaná? Je to pravda.
Jsi chudá.

23
00:01:13,657 --> 00:01:14,700
Tys to nevěděla?

........