1
00:00:03,433 --> 00:00:08,433
Titulky 4.1.2021
Andrea1717

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
#ROMANTICKÝ

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
#SLOBODOMYSEĽNÁ

4
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
#OBDIVOVATEĽKA DIEVČAT

5
00:00:13,596 --> 00:00:15,181
#DOBROVOĽNE SLOBODNÝ

6
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
#V DLHODOBOM VZŤAHU

7
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
AKO SA MÁ TVOJA LÁSKA?

8
00:00:38,038 --> 00:00:40,248
- Ahoj.
- Uvidíme sa neskôr. Ahoj.

9
00:01:05,774 --> 00:01:06,775
Ahoj.

10
00:01:07,275 --> 00:01:08,568
Oh, ahoj.

11
00:01:09,736 --> 00:01:11,071
- Poďme sa naraňajkovať.
- Ale...

12
00:01:11,154 --> 00:01:12,572
Pes, stavím sa, že aj ty si hladná.

13
00:01:21,623 --> 00:01:22,832
Dobre si sa vyspal?

14
00:01:23,333 --> 00:01:25,877
Vstala som a videla
som ako spíš ako dieťa.

15
00:01:26,586 --> 00:01:28,379
Chvíľu som sa na teba dívala.

16
00:01:30,298 --> 00:01:31,424
Vyzeral si roztomilo.

17
00:02:06,292 --> 00:02:08,711
Videl som ťa, ako si sa
rozprávala s Gyeong-guom.

18
00:02:09,379 --> 00:02:10,839
- O čom ste sa rozprávali?
- Čo?

19
00:02:12,006 --> 00:02:14,801
Oh, Gyeong-gu
a ja ideme večer do kina.

20
00:02:16,636 --> 00:02:19,264
Znovu dávajú jeden
z filmov Christophera Nolana.

21
00:02:19,347 --> 00:02:20,890
Vieš, milujem jeho filmy.

22
00:02:20,974 --> 00:02:22,725
Rovnako aj Gyeong-gua.

23
00:02:22,809 --> 00:02:24,519
Tak sa naň ideme pozrieť.

........