1
00:00:00,600 --> 00:00:01,800
Jim...

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,960
Alkoholik, těžkej...

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,440
Jseš celej?

4
00:00:07,520 --> 00:00:08,800
Ahoj, Jime.

5
00:00:12,640 --> 00:00:16,880
Chci být fotožurnalistka.
Nebo archeoložka.

6
00:00:16,960 --> 00:00:19,680
Pomáhat postiženým.

7
00:00:20,800 --> 00:00:22,040
Je to zrůda.

8
00:00:22,120 --> 00:00:25,800
Zdravím. Jsem Angela Worthová.
Manželka nového náčelníka policie.

9
00:00:25,880 --> 00:00:28,560
Trochu připáleného karamelu?

10
00:00:30,200 --> 00:00:31,960
Anebo snad radši fisting?

11
00:00:32,760 --> 00:00:34,840
-Proto ji miluju.
-Chraň nás.

12
00:00:35,960 --> 00:00:37,400
Najdi je a zabij.

13
00:00:38,120 --> 00:00:39,760
Měla jsem umřít já.

14
00:00:41,080 --> 00:00:45,160
-Jak moc mi věříš?
-Já už nejsem dítě.

15
00:00:45,240 --> 00:00:47,400
Pořád jsi moje malá holčička.

16
00:00:47,560 --> 00:00:49,760
Má tě rád.

17
00:00:50,520 --> 00:00:52,160
Patříte k sobě.

18
00:00:52,240 --> 00:00:54,640
-Siamský dvojčata.
-Siamský dvojčata.

19
00:00:55,320 --> 00:00:58,800
-Zabil Petea, zlato.
-Jacku!

20
00:01:00,480 --> 00:01:02,280
Nesnáším svůj starý život.

21
00:01:02,360 --> 00:01:05,320
Jestli se přiblížíš k Anně,
zabiju tě.

22
00:01:07,680 --> 00:01:11,000
-Jsi vrah.
-Ale jsem tvůj táta, ne?

23
00:01:11,440 --> 00:01:15,120
Ze sentimentálních důvodů
pálím vždy na dva. Pět...
........