1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,638 --> 00:00:17,184
<i>Když potřebujete být slyšet,</i>
<i>je jen jedna volba.</i>

3
00:00:17,267 --> 00:00:23,273
<i>Jediná, která je dost silná a dost velká</i>
<i>pro budoucnost naší země: </i>Dick<i>.</i>

4
00:00:24,733 --> 00:00:26,777
Dick<i> se nebojí na to jít tvrdě.</i>

5
00:00:27,444 --> 00:00:30,989
<i>Když se někomu krátí dech,</i>
Dickovi<i> se prodlužuje.</i>

6
00:00:31,490 --> 00:00:33,575
Dick<i> to zvládne.</i>

7
00:00:34,159 --> 00:00:35,869
Dick<i> je všude.</i>

8
00:00:39,122 --> 00:00:42,834
<i>Můžeš </i>Dickovi<i> věřit,</i>
<i>protože </i>Dick<i> je v nás všech.</i>

9
00:00:42,918 --> 00:00:43,752
<i>Jsem kretén.</i>

10
00:00:44,336 --> 00:00:45,212
<i>Jsem kretén.</i>

11
00:00:45,295 --> 00:00:46,797
<i>Jsem kretén.</i>

12
00:00:46,880 --> 00:00:47,923
<i>Jsem kretén.</i>

13
00:00:48,423 --> 00:00:50,592
<i>Jsem vážně kretén.</i>

14
00:00:50,676 --> 00:00:52,177
<i>Všichni jsme kreténi.</i>

15
00:00:52,261 --> 00:00:55,013
<i>Takže až přijde čas, nebuďte kreténi.</i>

16
00:00:55,097 --> 00:00:56,515
<i>Volte </i>Dicka<i>.</i>

17
00:00:57,599 --> 00:00:58,934
Jsem Nicolas Cage

18
00:00:59,017 --> 00:01:01,270
a tuto zprávu schvaluji.

19
00:01:15,534 --> 00:01:18,912
A teď tu máme další posraný díl…

20
00:01:18,996 --> 00:01:20,872
v našem přehledu sprostých slov.

21
00:01:20,956 --> 00:01:22,249
A tohle je jedinečné.

22
00:01:22,332 --> 00:01:25,460
Je jediné,
které začalo jako křestní jméno.

23
00:01:26,044 --> 00:01:29,006
Nikdo nikdy nenazval
své dítě „Shittered“ ani „Fucklyn“.

24
00:01:29,089 --> 00:01:32,551
........