1
00:00:01,001 --> 00:00:02,920
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:03,253 --> 00:00:06,048
- My se známe?
- Ne, ale znala jsem vašeho přítele.

3
00:00:06,256 --> 00:00:08,300
- Koho?
- Sandyho Bachmana.

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,845
Až uděláte, co chci,
můžete odjet z Islámábádu.

5
00:00:22,689 --> 00:00:25,275
<i>- Jak ho najdeme?</i>
<i>- Zpracovávám jeho synovce.</i>

6
00:00:25,442 --> 00:00:27,611
Přimět ho přiznat, že Hakkání žije.

7
00:00:28,028 --> 00:00:30,405
Musí vědět, že přiznáním riskuje život.

8
00:00:31,615 --> 00:00:33,116
Tady budeš bydlet.

9
00:00:33,659 --> 00:00:36,286
- Nejedeme do Londýna?
- Jsi v bezpečí.

10
00:00:36,495 --> 00:00:41,833
Farhád Ghází. Pákistánská rozvědka.
Neříkejte, že pro vás nic neudělám.

11
00:00:43,335 --> 00:00:44,461
<i>Jsem na letišti.</i>

12
00:00:44,962 --> 00:00:46,880
Právě sleduju Gházího.

13
00:00:53,136 --> 00:00:54,888
- Vyřízeno.
- Dobrá.

14
00:00:56,515 --> 00:00:57,891
Můžu se tě dotknout?

15
00:01:01,436 --> 00:01:03,146
Tak mi pověz, co tam děláš?

16
00:01:04,273 --> 00:01:05,941
- Někoho verbuju.
- Fakt?

17
00:01:06,483 --> 00:01:08,443
Mně se zdá, že šukáš s děckem.

18
00:01:08,569 --> 00:01:11,405
- Co je tobě po tom?
- Nic.

19
00:01:12,155 --> 00:01:14,992
Musím ti něco říct. Je naživu.

20
00:01:16,952 --> 00:01:20,831
Můj strýc. Jinou rodinu už nemám.

21
00:01:34,594 --> 00:01:35,887
{\an8}<i>Na pozice.</i>

22
00:01:35,971 --> 00:01:38,265
<i>Připravujeme se na podporu střetu.</i>

23
00:01:38,390 --> 00:01:40,392
<i>Cíl zaměřen. Jsou ozbrojeni.</i>
........