1
00:00:01,835 --> 00:00:03,670
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:03,754 --> 00:00:06,340
Je to krása, co? To je testovací komora.

3
00:00:06,423 --> 00:00:09,218
Uvnitř se měří
a zaznamenává účinnost sarinu.

4
00:00:09,301 --> 00:00:11,261
Pro jistotu máme tohle.

5
00:00:11,553 --> 00:00:14,056
Atropin omezuje účinek plynu.

6
00:00:14,139 --> 00:00:17,768
Kasime, krev bude na vašich rukou.
Krev žen a dětí.

7
00:00:18,519 --> 00:00:20,270
Vše je Alláhova vůle.

8
00:00:20,646 --> 00:00:23,148
Třeba Alláh chce, abys to zastavil.

9
00:00:27,736 --> 00:00:28,695
Uteč.

10
00:00:51,134 --> 00:00:52,511
Chtěla mě dát zabít.

11
00:00:52,594 --> 00:00:55,347
Hlavně abych se nešťourala
v těch dokumentech.

12
00:00:55,597 --> 00:00:58,308
<i>Hlavně abych neodhalila, kdo je.</i>

13
00:00:58,392 --> 00:01:01,937
Jestli je Allison ruská agentka,
teče vám do bot stejně jako nám.

14
00:01:02,145 --> 00:01:05,607
Možná ještě víc.
Cílem je získat důkaz o její zradě.

15
00:01:05,899 --> 00:01:08,193
BND nám nepůjde na ruku věčně.

16
00:01:08,277 --> 00:01:11,738
Pokud brzo nepůjde ke svému řídícímu,
kdo ví, co se stane.

17
00:01:12,197 --> 00:01:13,031
Přesouvá se.

18
00:01:20,914 --> 00:01:22,291
- Hele.
- Kdo to je?

19
00:01:23,000 --> 00:01:25,669
Ivan Krupin. Šéf sekce SVR v Berlíně.

20
00:01:25,836 --> 00:01:27,504
Hned vyšlete zatýkací tým.

21
00:01:30,841 --> 00:01:33,969
Jsme vyřízení, Allison. Prohráli jsme.

22
00:01:34,177 --> 00:01:37,806
Neprohráli. Pozorně mě poslouchej.

23
00:01:41,143 --> 00:01:43,645
Přivedli ji. Je ve výslechovce dvě.

24
........