1
00:00:01,001 --> 00:00:02,628
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:03,128 --> 00:00:04,254
Numane, to jsem já.

3
00:00:04,338 --> 00:00:06,298
<i>Získal jsi zpět ty dokumenty?</i>

4
00:00:06,381 --> 00:00:08,425
Stáhnul jsi je z Carrieina laptopu?

5
00:00:08,509 --> 00:00:09,468
Jo.

6
00:00:09,551 --> 00:00:11,970
<i>Pokud nebudu moct mluvit s Fajsalem,</i>

7
00:00:12,054 --> 00:00:16,183
zveřejním zbývající utajované
dokumenty, které mám v držení.

8
00:00:16,266 --> 00:00:19,770
Náš přítel potvrdil,
že umístil kanystry sem…

9
00:00:19,853 --> 00:00:22,105
Kousek od ústí tunelu metra.

10
00:00:22,314 --> 00:00:24,608
Vypustíme plyn před zastavením vlaku,

11
00:00:24,691 --> 00:00:26,568
aby ho roznesl průvan.

12
00:00:26,652 --> 00:00:29,947
To kóma má svůj důvod.
Může mít důležité informace.

13
00:00:30,030 --> 00:00:32,282
Existuje metoda, jak ho probudit?

14
00:00:32,366 --> 00:00:35,452
- Jaká jsou rizika?
- Záchvat, krvácení do mozku…

15
00:00:36,495 --> 00:00:37,412
smrt.

16
00:00:37,496 --> 00:00:40,499
Řekni mi, co je cílem.
Řekni mi, kde k útoku

17
00:00:40,582 --> 00:00:42,459
- dojde.
- Držte ho při vědomí, plukovníku.

18
00:00:45,045 --> 00:00:46,755
- Odstupte.
- Prosím, pane.

19
00:00:48,465 --> 00:00:51,051
Kreml vážně chce, aby ten útok proběhl?

20
00:00:51,134 --> 00:00:54,471
Ano. A vy to zařídíte.

21
00:00:54,555 --> 00:00:55,973
Jaký je cíl?

22
00:00:56,890 --> 00:00:58,475
- Ne!
- Poslední šance.

23
00:00:58,559 --> 00:01:02,062
Hlavní nádraží, vlak v 17:15
do Postupimi. Prosím, ne!
........