1
00:00:02,127 --> 00:00:03,420
<i>Zachránil nám život.</i>

2
00:00:04,755 --> 00:00:05,756
<i>Jo.</i>

3
00:00:06,882 --> 00:00:08,425
<i>Jak se jmenoval?</i>

4
00:00:10,844 --> 00:00:12,721
{\an8}<i>Carrie, nejsi sama sebou.</i>

5
00:00:14,097 --> 00:00:16,099
{\an8}<i>Ty nemáš moji nemoc.</i>

6
00:00:16,808 --> 00:00:20,354
{\an8}<i>Zvládám ji. Potýkám se s ní od 22 let.</i>

7
00:00:22,564 --> 00:00:25,734
{\an8}<i>V práci to nesměli vědět.</i>
<i>Má bipolární poruchu.</i>

8
00:00:26,401 --> 00:00:28,862
{\an8}<i>Nálada v zemi není nejlepší.</i>

9
00:00:29,821 --> 00:00:31,949
{\an8}<i>Občanská válka.</i>

10
00:00:33,033 --> 00:00:34,576
{\an8}<i>Paní prezidentko, prosím!</i>

11
00:00:34,660 --> 00:00:36,620
{\an8}<i>Musíte to zastavit!</i>

12
00:00:37,788 --> 00:00:39,373
{\an8}<i>Zhoršuje se to.</i>

13
00:00:39,831 --> 00:00:42,042
{\an8}<i>Copak kurva nemáš žádný meze?</i>

14
00:00:43,252 --> 00:00:46,171
{\an8}<i>Absurdní lži a obvinění.</i>

15
00:00:49,216 --> 00:00:51,301
{\an8}<i>Bílý dům je v krizovém režimu.</i>

16
00:00:52,511 --> 00:00:54,972
{\an8}<i>Mluvím o informační válce.</i>

17
00:00:56,431 --> 00:00:59,142
{\an8}<i>Naše země je vystavená útoku.</i>

18
00:01:01,353 --> 00:01:03,438
{\an8}<i>Právě nastal čas povstat!</i>

19
00:01:05,732 --> 00:01:08,443
{\an8}<i>Přísahala jsem ji chránit.</i>

20
00:01:11,446 --> 00:01:14,116
{\an8}<i>Mysli na mě jako na světlo na nebi,</i>

21
00:01:14,199 --> 00:01:17,578
<i>maják, který tě navádí mezi útesy.</i>

22
00:01:38,515 --> 00:01:39,808
Kurva.

23
00:01:47,566 --> 00:01:49,818
- Paní prezidentko.
- Počkejte tady.

24
00:01:49,901 --> 00:01:51,153
Zavři.

25
00:01:54,823 --> 00:01:56,366
........