1
00:00:06,040 --> 00:00:10,240
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:20,400 --> 00:00:23,400
<i>Po 18 sezónách a čtyřech titulech z NBA</i>

3
00:00:23,480 --> 00:00:26,600
<i>oznámil Tony Parker, budoucí člen</i>
<i>Síně slávy, odchod do důchodu.</i>

4
00:00:27,120 --> 00:00:31,360
<i>Podívejte se na ten Parkerův zisk míče,</i>
<i>zahrál to skvěle.</i>

5
00:00:31,440 --> 00:00:32,720
<i>Tony smečuje!</i>

6
00:00:33,520 --> 00:00:35,320
<i>Jako dítě jsem snil o NBA.</i>

7
00:00:35,400 --> 00:00:39,240
<i>Nikdy jsem nesnil o tom, že budu šampión,</i>
<i>nebo že bude číslo mého dresu vyřazeno.</i>

8
00:00:40,760 --> 00:00:42,320
Šampióni, lidi. Šampióni!

9
00:00:42,400 --> 00:00:44,160
Práce, disciplína, vysoká očekávání.

10
00:00:45,880 --> 00:00:47,000
Zasloužil si mou úctu.

11
00:00:47,880 --> 00:00:51,120
<i>Ten malý Francouz Tony Parker </i>
<i>to chce udělat velké.</i>

12
00:00:51,200 --> 00:00:53,800
Odmala jsem chtěl hrát v NBA.

13
00:00:53,880 --> 00:00:56,160
Je to největší a nejlepší liga na světě.

14
00:00:58,640 --> 00:01:00,000
Otevřel spoustu dveří.

15
00:01:00,080 --> 00:01:02,160
Když neskáčeš, nejsi Francouz!

16
00:01:02,240 --> 00:01:04,760
Od začátku byl výjimečný.

17
00:01:07,160 --> 00:01:09,480
Je pravým San Antonianem
s francouzským přízvukem!

18
00:01:11,160 --> 00:01:13,480
Není sobecký hráč.
Je snadné ho mít rád.

19
00:01:14,400 --> 00:01:17,520
Je to velmi chytrý hráč.
Musíte na to být připraveni.

20
00:01:18,280 --> 00:01:20,280
<i>Skvělá Parkerova střela!</i>

21
00:01:20,360 --> 00:01:23,200
TP9! Gratuluju! Víš, že tě miluju, chlape.

22
00:01:24,040 --> 00:01:25,080
Je to vítěz.

23
00:01:25,160 --> 00:01:26,880
Jsme šampióni!

24
........