1
00:00:22,397 --> 00:00:24,900
Taky tě ten čerstvý vzduch
hřeje u srdce?

2
00:00:25,442 --> 00:00:27,277
S každým nádechem jsem živější.

3
00:00:28,779 --> 00:00:30,906
Perfektní den pro tragický románek!

4
00:00:31,240 --> 00:00:32,866
Lord Tennyson by souhlasil.

5
00:00:40,207 --> 00:00:44,086
Ten, kdo hraje Elaine,
si lehne a popluje do Kamelotu,

6
00:00:44,419 --> 00:00:47,381
zatímco ostatní musí truchlit
nad její smrtí.

7
00:00:47,464 --> 00:00:50,509
Mně pomáhá myslet na něco smutného
z mého života.

8
00:00:50,634 --> 00:00:52,594
Elaine musíš být ty, Anne.

9
00:00:52,678 --> 00:00:54,805
Elaine nemůže mít rezavé vlasy.

10
00:00:55,222 --> 00:00:58,392
Měla by ji hrát Ruby.
Má krásné blonďaté vlasy.

11
00:00:58,600 --> 00:01:02,062
A Elaine měla „kaskádu zlatých vlasů”.

12
00:01:03,355 --> 00:01:04,231
To nemohu.

13
00:01:04,940 --> 00:01:07,609
Lehnout si a předstírat smrt...
Zemřu hrůzou.

14
00:01:07,901 --> 00:01:09,820
Byl to tvůj nápad, Anne.

15
00:01:10,487 --> 00:01:12,197
Ty jsi posedlá Elaine.

16
00:01:12,281 --> 00:01:15,701
To je pravda.
Pokaždé, když tu báseň čtu,

17
00:01:15,784 --> 00:01:18,287
sžírá mě
že jsem se nenarodila na Kamelotu.

18
00:01:18,745 --> 00:01:21,123
Bylo to mnohem romantičtější období.

19
00:01:23,250 --> 00:01:24,543
Tak tedy budu Elaine.

20
00:01:28,380 --> 00:01:29,214
Diano?

21
00:01:31,341 --> 00:01:32,217
Kde zase je...

22
00:01:33,844 --> 00:01:34,678
Diano!

23
00:01:35,512 --> 00:01:37,139
Ruby, ty budeš král Artuš.

........