1
00:00:06,006 --> 00:00:09,884
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,306 --> 00:00:17,058
SATOŠI OHNO

3
00:00:17,142 --> 00:00:21,438
Když jsem byl malý,
byl jsem doma hrozně neposedný.

4
00:00:21,521 --> 00:00:22,731
Jen jsem…

5
00:00:23,773 --> 00:00:26,776
něco malého snědl a běžel ven.

6
00:00:26,860 --> 00:00:31,281
Moje máma říkávala: „Vždycky jen
něco malého sníš a běžíš ven.“

7
00:00:32,365 --> 00:00:35,076
„Přestaň jíst tak málo a odbíhat pryč!“

8
00:00:38,538 --> 00:00:41,708
Když mi řekli, že něco nemám dělat,
chtěl jsem to zkusit.

9
00:00:48,673 --> 00:00:51,384
Ve třetí třídě na základní škole

10
00:00:52,802 --> 00:00:54,345
jsem začal kreslit.

11
00:00:56,431 --> 00:00:58,725
Od té chvíle jsem se zavíral vevnitř.

12
00:01:00,602 --> 00:01:01,686
Seděl jsem doma.

13
00:01:03,521 --> 00:01:06,316
Kreslil jsem si
a moc jsem si venku nehrál.

14
00:01:09,444 --> 00:01:11,071
K agentuře jsem se přidal…

15
00:01:14,199 --> 00:01:15,241
Víte…

16
00:01:19,037 --> 00:01:22,415
Bavil mě tanec.

17
00:01:24,125 --> 00:01:26,086
Protože mě Johnny chválil.

18
00:01:27,420 --> 00:01:29,130
{\an8}V DOBĚ VSTUPU DO JOHNNY & ASSOCIATES

19
00:01:29,214 --> 00:01:31,633
{\an8}Myslím, že jsem prostě
chtěl být dobrý tanečník.

20
00:01:36,721 --> 00:01:38,181
Ze střední školy

21
00:01:39,265 --> 00:01:41,810
jsem odešel po třech dnech.

22
00:01:45,605 --> 00:01:48,316
Nesnášel jsem učení.

23
00:01:49,734 --> 00:01:53,446
Máma mě nechtěla nutit, abych tam chodil.

24
00:01:53,530 --> 00:01:55,532
Řekla: „Tak jo.“
........