1
00:00:06,006 --> 00:00:09,968
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:17,392
SRPEN 2020

3
00:00:17,475 --> 00:00:18,643
Mám tu být?

4
00:00:21,813 --> 00:00:22,897
Dobře.

5
00:00:26,568 --> 00:00:27,444
<i>Páni.</i>

6
00:00:32,949 --> 00:00:34,367
Vyvolává to vzpomínky.

7
00:00:36,286 --> 00:00:37,245
Zdravím.

8
00:00:38,121 --> 00:00:39,039
Hodně štěstí.

9
00:00:40,582 --> 00:00:41,541
<i>Hodně štěstí.</i>

10
00:00:41,624 --> 00:00:43,084
Ještě nás nevolali.

11
00:00:49,924 --> 00:00:51,009
<i>V 19:15, že?</i>

12
00:00:56,806 --> 00:00:59,350
- Hodně štěstí.
- Děkuji.

13
00:00:59,434 --> 00:01:02,312
{\an8}70. NHK KOHAKU UTA GASSEN

14
00:01:02,395 --> 00:01:05,440
{\an8}VELKÝ NOVOROČNÍ HUDEBNÍ PROGRAM,
KTERÝ NHK VYSÍLÁ OD ROKU 1951.

15
00:01:05,523 --> 00:01:09,152
ARASHI ÚČINKOVALI 11 LET V ŘADĚ.
V 2019 SAKURAI UVÁDĚL BÍLÝ TÝM

16
00:01:09,235 --> 00:01:10,445
- Zlom vaz.
- Zlom vaz.

17
00:01:10,528 --> 00:01:11,404
Hodně štěstí.

18
00:01:11,488 --> 00:01:12,655
Zatím ahoj.

19
00:01:13,531 --> 00:01:15,742
- Zatím.
- Ahoj.

20
00:01:17,702 --> 00:01:19,287
Za dvě minuty vystupujete.

21
00:01:20,163 --> 00:01:25,043
<i>Sedmdesátý Kohaku Uta Gassen</i>.
Zpívejte o svých snech.

22
00:01:25,668 --> 00:01:29,380
{\an8}Jsem moderátor bílého týmu,
Šo Sakurai z ARASHI.

23
00:01:29,464 --> 00:01:30,924
{\an8}PRVNÍ REIWA KOHAKU ZAČÍNÁ!

24
........