1
00:00:06,673 --> 00:00:09,843
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,969 --> 00:00:14,431
{\an8}KVĚTEN 2020

3
00:00:14,514 --> 00:00:16,474
Umělci mě navštěvují často,

4
00:00:16,558 --> 00:00:22,522
ať už Kanye, Jay Z nebo Bruno Mars.

5
00:00:22,605 --> 00:00:25,358
Každý umělec se se mnou přijde setkat.

6
00:00:25,442 --> 00:00:32,240
Jsme rádi, když tu umělce můžeme
přivítat a poslechnout si je.

7
00:00:32,615 --> 00:00:33,658
Je to důležité.

8
00:00:33,742 --> 00:00:35,410
GLOBÁLNÍ ŘEDITEL PRO HUDBU, YOUTUBE

9
00:00:35,493 --> 00:00:40,540
Ale vlastně ještě žádný umělec
nepřiletěl z takové dálky,

10
00:00:41,249 --> 00:00:46,379
aby se se mnou setkal tady v New Yorku.
Moc rád jsem je potkal.

11
00:00:47,797 --> 00:00:52,886
A měli veliký zájem o to, aby prorazili

12
00:00:54,596 --> 00:00:59,017
i mimo Japonsko.

13
00:01:10,820 --> 00:01:12,614
Zdravím. Jak se vám daří?

14
00:01:12,697 --> 00:01:13,698
Dobře. Mám se skvěle.

15
00:01:13,782 --> 00:01:15,617
Mám velkou radost, že jste tady.

16
00:01:15,700 --> 00:01:16,910
- Vítejte.
- Děkuji.

17
00:01:16,993 --> 00:01:17,869
Zdravím.

18
00:01:17,952 --> 00:01:20,038
- Půjdeme do hudebního studia?
- Ano.

19
00:01:20,121 --> 00:01:24,501
Od naší minulé schůzky

20
00:01:24,584 --> 00:01:27,170
jsme o něco pokročili.

21
00:01:27,253 --> 00:01:32,967
Zaprvé, natočit píseň,
která je dostupná ve Státech.

22
00:01:38,014 --> 00:01:44,187
A zvolit platformu pro šíření té písně.

23
00:01:52,403 --> 00:01:56,783
Chceme najít způsob, jak šířit naši hudbu
po celém světě víc než kdy dřív.

24
........