1
00:00:06,881 --> 00:00:09,968
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,806 --> 00:00:16,891
<i>„ARASHI: Na cestě.“</i>

3
00:00:19,436 --> 00:00:24,232
DUBEN 2020

4
00:00:24,315 --> 00:00:28,278
7. DUBNA 2020: VYHLÁŠENÍ STAVU NOUZE
V SEDMI JAPONSKÝCH PREFEKTURÁCH,

5
00:00:28,361 --> 00:00:31,906
VČETNĚ TOKIA, Z DŮVODU
ŠÍŘENÍ NOVÉHO KORONAVIRU

6
00:00:31,990 --> 00:00:36,202
TOTO JE ZÁZNAM TOHO, JAK PĚT ČLENŮ ARASHI
TRÁVILO ČAS BĚHEM TÉTO KRIZE

7
00:00:43,835 --> 00:00:47,255
6. DUBNA

8
00:00:48,256 --> 00:00:50,884
Mladí lidé nepůjdou do školy

9
00:00:50,967 --> 00:00:54,345
a nebudou mít doma co dělat,
takže budou vystresovaní.

10
00:00:54,971 --> 00:00:57,891
Říkal jsem si, jestli bychom
pro ně nemohli něco udělat,

11
00:00:57,974 --> 00:01:01,936
a napadla mě WAKU-WAKU ŠKOLA.

12
00:01:02,604 --> 00:01:03,772
WAKU-WAKU ŠKOLA ARASHI

13
00:01:03,855 --> 00:01:06,066
AKTIVITA, PŘI NÍŽ ČLENOVÉ
ARASHI VEDOU VYUČOVÁNÍ.

14
00:01:06,149 --> 00:01:08,359
ZAČALA JAKO SBÍRKA NA OBNOVU

15
00:01:08,443 --> 00:01:10,612
PO ZEMĚTŘESENÍ A TSUNAMI
V TÓHOKU V ROCE 2011

16
00:01:10,695 --> 00:01:12,197
A VYBRALA ASI 2 MILIARDY JENŮ.

17
00:01:12,280 --> 00:01:14,783
<i>Letos jsme podeváté
zorganizovali tuto událost,</i>

18
00:01:14,866 --> 00:01:18,411
<i>během níž se učíme o věcech,
kterých si v každodenním životě všímáme.</i>

19
00:01:18,703 --> 00:01:19,788
<i>Děkujeme.</i>

20
00:01:19,871 --> 00:01:22,582
<i>Tento rok se vydáme
za hranice prostoru a času...</i>

21
00:01:22,665 --> 00:01:26,044
Protože děti teď nemůžou chodit ven,

22
00:01:26,753 --> 00:01:29,339
čím dříve začneme

23
00:01:29,422 --> 00:01:34,260
........