1
00:00:14,067 --> 00:00:19,067
Titulky 6.1.2021
Andrea1717

2
00:00:19,267 --> 00:00:22,811
(Som v kancelárii. Môžeme
sa stretnúť cez víkend miláčik?)

3
00:00:22,811 --> 00:00:28,464
(Prepáč. Idem na pracovnú cestu
do Hong Kongu so šéfom.)

4
00:00:28,464 --> 00:00:32,220
(Nevideli sme sa mesiac.)

5
00:00:32,245 --> 00:00:35,023
(Umieram túžbou vidieť ťa.
Stretneme sa potom.)

6
00:00:35,048 --> 00:00:37,926
(Kedy toto skončí?)

7
00:00:37,926 --> 00:00:41,577
(O mesiac?)

8
00:00:41,577 --> 00:00:44,235
(Dobre. Milujem ťa miláčik.)

9
00:00:49,196 --> 00:00:52,512
Váš priateľ je rodinný muž.

10
00:00:52,512 --> 00:00:55,786
Tento víkend sa chystá na
rodinný výlet do Hong Kongu.

11
00:00:55,786 --> 00:00:58,926
Mesiac bude svoje víkendy tráviť

12
00:00:58,926 --> 00:01:00,432
s rodinou.

13
00:01:02,613 --> 00:01:04,613
Je ženatý?

14
00:01:06,526 --> 00:01:08,830
Kto by mi niečo také poslal?

15
00:01:17,062 --> 00:01:19,183
Modlím sa,

16
00:01:19,183 --> 00:01:21,748
ku všetkým duchom tam vonku.

17
00:01:21,773 --> 00:01:27,800
Dúfam, že táto technológia
prinesie ľudstvu úžitok.

18
00:01:27,825 --> 00:01:29,069
Bože!

19
00:01:29,354 --> 00:01:32,321
Musím sa pred použitím modliť?

20
00:01:38,408 --> 00:01:39,561
Správne.

21
00:01:40,244 --> 00:01:44,145
Snažila som sa zaobísť bez toho
a niekomu sa mohlo niečo pokaziť.

22
00:01:44,145 --> 00:01:46,709
Dala som si urobiť vlasy
v kaderníctve v Gorae-dong.

23
00:01:47,089 --> 00:01:48,205
Nepribližuj sa.

........