1
00:05:08,252 --> 00:05:13,402
KINO OPERA

2
00:05:41,876 --> 00:05:42,878
Diego.

3
00:05:42,962 --> 00:05:44,704
Už idem, mami.

4
00:06:00,896 --> 00:06:02,266
Poď, Diego.

5
00:06:09,711 --> 00:06:11,071
Tak poď, ideme.

6
00:07:22,799 --> 00:07:24,638
Decká, von.

7
00:07:25,678 --> 00:07:26,678
Rodičia sú vonku.

8
00:07:27,598 --> 00:07:28,598
Choďte.

9
00:07:29,008 --> 00:07:30,008
Pohyb.

10
00:07:31,858 --> 00:07:32,858
Tadiaľ.

11
00:07:34,258 --> 00:07:35,398
Pohnite kostrou.

12
00:07:52,042 --> 00:07:53,712
Zase ten magor.

13
00:08:03,519 --> 00:08:05,880
Pane, film skončil. Musíte odísť.

14
00:08:06,158 --> 00:08:09,242
Už som tu bol, videl som ten film.

15
00:08:09,326 --> 00:08:11,584
A za ďalší musíte zaplatiť.

16
00:08:11,948 --> 00:08:14,150
Už som ten film videl.

17
00:08:21,206 --> 00:08:22,407
Poslúžte si.

18
00:08:22,491 --> 00:08:24,206
Za toto nie som platený.

19
00:08:37,398 --> 00:08:39,398
POKLADŇA

20
00:08:45,595 --> 00:08:48,208
Ty jediná si pozerala počasie.

21
00:08:48,871 --> 00:08:50,729
Nikto nevidel tie mračná?

22
00:08:50,813 --> 00:08:52,415
Tu nikto nič nevidí.

23
00:08:53,718 --> 00:08:55,808
Okrem hlúpych filmov, Ana.

24
00:08:59,791 --> 00:09:01,953
-Hľadáš svojho otca?
-Áno.

25
00:09:02,647 --> 00:09:03,873
Stále je hore.
........