1
00:00:06,000 --> 00:00:08,840
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:31,720 --> 00:00:33,160
- Dobrý den.
- Dobrý den.

3
00:00:38,240 --> 00:00:39,320
V pořádku.

4
00:00:45,160 --> 00:00:48,360
ÚDRŽBA A ÚKLID PROSTOR - UKLÍZEČ

5
00:00:56,880 --> 00:00:59,560
Hněte sebou, honem! Nemáme celou noc.

6
00:01:48,960 --> 00:01:50,800
To je ten Královnin náhrdelník?

7
00:01:51,480 --> 00:01:52,320
Jo.

8
00:01:58,800 --> 00:02:00,400
Příští týden bude v aukci.

9
00:02:00,480 --> 00:02:02,680
Prý se cena vyšplhá na 20 milionů.

10
00:02:02,760 --> 00:02:03,600
Sakra.

11
00:02:04,720 --> 00:02:06,600
Můžeš si to dovolit. Je to…

12
00:02:06,680 --> 00:02:08,160
Tisíc let minimální mzdy?

13
00:02:19,400 --> 00:02:22,040
KRÁLOVNIN NÁHRDELNÍK

14
00:02:44,360 --> 00:02:45,800
{\an8}- Tady máte.
- Díky.

15
00:02:53,840 --> 00:02:55,440
{\an8}Vypadáš strašně, Assane.

16
00:02:57,440 --> 00:02:59,400
Jsi hezký, ale vypadáš strašně.

17
00:03:01,520 --> 00:03:03,800
- Nemůžeš si dovolit se oholit?
- Můžu.

18
00:03:04,880 --> 00:03:07,240
- Představ si, že mám práci.
- Práci?

19
00:03:09,000 --> 00:03:10,320
To je báječné.

20
00:03:12,160 --> 00:03:13,720
- Gratulace!
- Díky.

21
00:03:14,880 --> 00:03:16,080
A co je to za práci?

22
00:03:17,120 --> 00:03:18,720
Mám hádat? Je to…

23
00:03:19,320 --> 00:03:21,560
Je to složité a není to na dlouho?

24
00:03:24,600 --> 00:03:25,440
Jako vždycky.
........