1
00:00:14,223 --> 00:00:15,224
Vypľuj to.

2
00:00:17,643 --> 00:00:21,438
Keď vám do života vstúpi diabol,
spoznáte ho?

3
00:00:21,522 --> 00:00:28,320
Prichádza k nám v prestrojení.
Ako vlk v ovčom rúchu.

4
00:00:29,238 --> 00:00:32,616
Môže sa vám zjaviť ako anjel svetla

5
00:00:33,242 --> 00:00:38,038
a možno sa objaví vo forme ženy.

6
00:00:38,830 --> 00:00:41,458
A diablov najväčší trik je...

7
00:00:41,542 --> 00:00:42,960
Neukazuj mu prostredník.

8
00:00:43,043 --> 00:00:47,089
...že vás presvedčí, že neexistuje.

9
00:00:51,635 --> 00:00:52,636
Ježiš.

10
00:00:54,179 --> 00:00:56,473
Tá kázeň bola dosť sexistická, nemyslíš?

11
00:00:56,557 --> 00:00:58,767
Nie, podľa mňa to bol skôr budíček.

12
00:00:58,851 --> 00:01:02,896
Áno. Ženy ovládajú čiernu mágiu
a tá musí byť pod kontrolou.

13
00:01:04,940 --> 00:01:06,233
- Ship.
- Áno?

14
00:01:07,276 --> 00:01:09,069
Nie som pre teba pravé dievča.

15
00:01:09,152 --> 00:01:10,696
Samozrejme, že si.

16
00:01:10,779 --> 00:01:12,197
Nie si ako Lola.

17
00:01:13,448 --> 00:01:14,449
Kto je Lola?

18
00:01:15,576 --> 00:01:18,161
Dievča, ktoré som spoznal v Nevade.

19
00:01:19,079 --> 00:01:20,539
Lola Montez.

20
00:01:22,165 --> 00:01:23,709
Lola Montez?

21
00:01:23,792 --> 00:01:27,629
Bola tanečníčka. Herečka. Dobrodružka.

22
00:01:27,963 --> 00:01:30,340
Raz ma postrelila.

23
00:01:30,424 --> 00:01:33,510
Páni. Znie brutálne.

24
00:01:33,594 --> 00:01:36,305
Nie. Bola diabol. Nedalo sa jej veriť.

........