1
00:00:02,280 --> 00:00:04,160
Kde se před námi lépe ukrýt
než v minulosti?

2
00:00:04,240 --> 00:00:05,920
Kde jinde hledat Knihu života ?

3
00:00:08,160 --> 00:00:11,760
Zaprvé, Diana potřebuje učitele.
Čaroděje.

4
00:00:11,920 --> 00:00:14,640
Určitě mezi sebou najdeme
někoho diskrétního.

5
00:00:14,800 --> 00:00:16,120
Sophie?

6
00:00:18,680 --> 00:00:21,200
Peníze si nechte.
Na tomhle se nechci podílet.

7
00:00:21,360 --> 00:00:24,240
-A druhá záležitost?
-Musíme najít ztracenou knihu.

8
00:00:24,320 --> 00:00:25,480
Alchymistický rukopis.

9
00:00:25,560 --> 00:00:28,160
Obsahuje informace
o původu bytostí.

10
00:00:28,240 --> 00:00:30,560
-Pokud existuje.
-Existuje.

11
00:00:30,640 --> 00:00:32,920
Nemůžu uvěřit,
že je Christopher Marlowe démon.

12
00:00:33,000 --> 00:00:36,120
Čarodějnice! Vadilo by, i kdybys
s ní jen mluvil. Ale vy jste svoji!

13
00:00:36,200 --> 00:00:37,400
Vidíte, že potřebuju pomoct.

14
00:00:37,480 --> 00:00:40,280
Právě kvůli síle, jakou máte vy,
nás ve Skotsku pronásledují.

15
00:00:40,360 --> 00:00:43,120
Proto ani tady nemáme
klid od lidí, jako je váš manžel.

16
00:00:43,200 --> 00:00:45,280
Můj otec potřeboval špeha
u anglického dvora.

17
00:00:45,440 --> 00:00:47,440
To jsem mu splnil
a dělal jsem to znamenitě.

18
00:00:47,520 --> 00:00:50,760
-Komu se zodpovídáš? Williamu
Cecilovi? -Ano, lordu Burghleymu.

19
00:00:51,440 --> 00:00:55,400
Uvidíme, jak se ten váš chaos vyvrbí.

20
00:00:55,480 --> 00:00:58,640
Vaše nátlakové prostředky
mi chyběly.

21
00:00:58,720 --> 00:01:03,200
Tady, až se znovu ocitne
ve své kůži, se změní.

........