1
00:00:02,920 --> 00:00:05,840
-Jeřáb.
-Křižovatka mezi světy.

2
00:00:05,920 --> 00:00:08,560
Jsem démon,
ale mí rodiče byli čarodějové.

3
00:00:08,640 --> 00:00:11,120
Jestli se narodí jako čarodějka
s rodiči démony,

4
00:00:11,200 --> 00:00:14,080
Kongregace se jí bude bát
a bude ji chtít zničit.

5
00:00:14,240 --> 00:00:16,680
Slyšel někdo v této síni
o rytířích svatého Lazara?

6
00:00:16,840 --> 00:00:20,360
Založil ji Philippe de Clermont
se svými syny.

7
00:00:20,440 --> 00:00:22,040
Naše bratrstvo je humanitární.

8
00:00:22,200 --> 00:00:24,120
Chráníme ty,
již se sami chránit nemohou.

9
00:00:24,200 --> 00:00:27,800
Velmistr Řádu svatého Lazara?
To nemůžu.

10
00:00:28,480 --> 00:00:30,480
-Ani nechci.
-Musel jsem Philippovi slíbit,

11
00:00:30,640 --> 00:00:33,640
že bratrstvo nikdy nepovede Baldwin.

12
00:00:33,800 --> 00:00:35,880
A od tebe žádám totéž.

13
00:00:36,440 --> 00:00:38,360
Vypadalo to jako
nekontrolované krmení.

14
00:00:38,440 --> 00:00:40,400
Něco podobného
jsem neviděl stovky let.

15
00:00:40,480 --> 00:00:42,160
Všichni jsme slyšeli zvěsti

16
00:00:42,320 --> 00:00:44,480
o infikované krvi de Clermontů.

17
00:00:44,560 --> 00:00:48,040
Podezření nestačí.
Musíš si být jistý.

18
00:00:48,200 --> 00:00:51,720
Tahle stránka je s Dianou spojená.
Musí nám dát odpověď.

19
00:00:51,880 --> 00:00:53,680
Ta kniha celou tu noční můru
odstartovala.

20
00:00:53,760 --> 00:00:56,760
Já je toleruji pod svou střechou
a nabízím jim ochranu.

21
00:00:56,840 --> 00:00:59,880
Matthew by chtěl,
aby se tady cítily jako doma.

........