1
00:00:00,000 --> 00:00:02,116
<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:02,141 --> 00:00:03,655
Drew.

3
00:00:03,680 --> 00:00:06,047
Obávám se, že vám selhává ledvina.

4
00:00:06,260 --> 00:00:07,928
Vy říkáte...

5
00:00:08,738 --> 00:00:10,585
... říkáte, že potřebuju ledvinu?

6
00:00:10,610 --> 00:00:12,644
Co kdybych ti dala ledvinu já?

7
00:00:12,669 --> 00:00:14,872
- Cože?
- Myslím to vážně.

8
00:00:14,897 --> 00:00:18,475
A nemluví ze mě to víno, ani tráva,
ani ten divný růžový prášek.

9
00:00:19,841 --> 00:00:21,842
Slíbíš mi něco?

10
00:00:21,867 --> 00:00:22,966
Co?

11
00:00:23,254 --> 00:00:24,530
Cestuj.

12
00:00:24,555 --> 00:00:25,721
Objevuj svět.

13
00:00:25,746 --> 00:00:30,631
Cestovat? Máš panický záchvat,
když trávím víkend u babičky a dědy.

14
00:00:31,111 --> 00:00:32,761
Nemůžu se na ni spolehnout.

15
00:00:32,786 --> 00:00:34,086
Proč ne?

16
00:00:34,111 --> 00:00:37,122
Ona je prostě... mimo.

17
00:00:37,504 --> 00:00:41,303
Pořád pije a dělá nekalé věci.

18
00:00:41,328 --> 00:00:43,570
Viděla jsem pána,
kterému dlužím peníze.

19
00:00:43,595 --> 00:00:44,740
Jakého pána?

20
00:00:44,765 --> 00:00:46,755
- Zlého.
- Jaké peníze?

21
00:00:46,780 --> 00:00:49,061
Takové, kvůli kterým ti zláme ruce.

22
00:00:50,881 --> 00:00:53,530
Ty pro mě děláš tuhle skvělou věc,

23
00:00:53,555 --> 00:00:55,388
takže chci udělat něco já pro tebe.

24
00:00:56,208 --> 00:00:58,320
Co kdyby ses...
........