1
00:00:01,174 --> 00:00:03,180
- Smiřuji se s tím.
- Co máš na mysli?

2
00:00:03,307 --> 00:00:08,627
- Natáčecí dny a lokace se zase změnily.
- Žádná jižní Afrika?

3
00:00:08,740 --> 00:00:10,220
- Ne, teď je to Itálie.
- Pořád hezké.

4
00:00:10,220 --> 00:00:14,060
Takže se smiřuji s faktem,
že nemám žádnou kontrolu nad událostmi

5
00:00:14,060 --> 00:00:19,260
a přivítám roli, kterou chaos
vyžaduje, abych ve svém životě hrál.

6
00:00:19,260 --> 00:00:20,980
Jasně a jak to děláš?

7
00:00:23,020 --> 00:00:27,460
Hra se odehrává,
ale je hrána daleko

8
00:00:27,460 --> 00:00:28,900
nepoznatelnými herci.

9
00:00:28,900 --> 00:00:31,540
Sejde z očí,
sejde z mysli.

10
00:00:32,580 --> 00:00:33,620
Měli bychom skončit.

11
00:00:34,660 --> 00:00:35,740
Cože?

12
00:00:35,740 --> 00:00:37,020
Je to hra pro mladé, ne?

13
00:00:37,020 --> 00:00:38,420
Je mi teprve 50!

14
00:00:38,420 --> 00:00:39,780
Mohli bychom dělat jiné věci.

15
00:00:39,780 --> 00:00:43,540
Máš nulové viditelné dovednosti,
mimo předstírání.

16
00:00:43,540 --> 00:00:45,180
Chtěl jsi dělat něco jiného,

17
00:00:45,180 --> 00:00:49,060
- než tuhle profesi?
- Měl jsem být fotbalista.

18
00:00:49,060 --> 00:00:50,540
- Měl jsem!
- Jo.

19
00:00:51,820 --> 00:00:53,980
Mohl jsem být
duchovní pastýř.

20
00:00:53,980 --> 00:00:56,060
Žádný problém s klerikou?

21
00:00:56,060 --> 00:00:57,660
Nemohl bych nosit kilt?

22
00:00:57,660 --> 00:00:59,060
Samozřejmě!

23
........