1
00:00:35,860 --> 00:00:38,215
DVDedice
uvádí

2
00:00:38,380 --> 00:00:44,979
NEBEZPEČNÝ CARIBIK

3
00:01:41,180 --> 00:01:45,298
Belize. Složka číslo N32.

4
00:01:46,180 --> 00:01:50,298
Jeff Richardson,
Britská tajná sIužba,

5
00:01:50,420 --> 00:01:52,729
konečné hlášení.

6
00:01:52,940 --> 00:01:56,057
Status: Důvěrné.

7
00:01:56,940 --> 00:02:02,094
Whitehaleův pašerácký
prstenec byl narušen.

8
00:02:02,820 --> 00:02:06,972
Všichni agenti
byli odstraněni.

9
00:02:08,740 --> 00:02:11,174
Všichni agenti
byli odstraněni.

10
00:02:12,980 --> 00:02:16,177
Stále je těžké pochopit,
jak se do toho vůbec zapletla.

11
00:04:04,780 --> 00:04:09,570
MĚSTO BELIZE,
STŘEDNÍ AMERIKA

12
00:04:36,300 --> 00:04:41,249
ByIa tak naivní, jak byla krásná.
A ona byla velice krásná.

13
00:04:42,940 --> 00:04:47,092
Neměl jsem do toho zasahovat,
ne oficiálně. Jen ji sledovat.

14
00:04:48,060 --> 00:04:50,528
Což se stávalo čím dál těžší.

15
00:05:14,660 --> 00:05:16,332
Hej, hej, jděte odtud.

16
00:05:20,500 --> 00:05:22,092
Proč jim něco nedáš?

17
00:05:24,700 --> 00:05:30,820
- Nejspíš vydělají víc než místní.
- Pojď, Royi.

18
00:05:36,460 --> 00:05:41,295
- Tady to smrdí. - Poznáváš ho?
- Měl by být vzadu.

19
00:06:00,540 --> 00:06:03,008
- Velkej zadek.
- Jo, Jo.

20
00:06:07,340 --> 00:06:11,379
- V Belize je všechno v librách.
- Žádnej probIém, brácho.

21
00:06:11,500 --> 00:06:15,618
- Myslím, že si to přepočítáme, Royi.
- DěIáš si srandu?

22
00:06:15,740 --> 00:06:20,655
........