1
00:01:35,566 --> 00:01:36,692
Zlatko.

2
00:01:38,274 --> 00:01:39,400
Vstávaj.

3
00:01:47,071 --> 00:01:48,319
Ešte päť minút.

4
00:01:50,638 --> 00:01:52,088
No tak, vstávaj.

5
00:02:47,107 --> 00:02:49,601
Miláčik, mám čisté košele, že?

6
00:02:52,650 --> 00:02:53,698
Miláčik?

7
00:02:53,782 --> 00:02:56,972
Áno, upratala som ti aj kravaty.

8
00:03:02,897 --> 00:03:06,042
Odkedy má najradšej jablkový?

9
00:03:07,827 --> 00:03:09,346
Nerozčuľujem sa.

10
00:03:09,600 --> 00:03:10,946
Nie. No...

11
00:03:11,253 --> 00:03:12,295
Mami!

12
00:03:12,465 --> 00:03:16,888
Možno preto, lebo sa stále pýtaš
to isté a čakáš inú odpoveď.

13
00:03:16,968 --> 00:03:19,804
Mami. Medzi špinavými nie je.

14
00:03:19,884 --> 00:03:21,855
-Pozrel si v sušičke?
-Áno.

15
00:03:21,935 --> 00:03:24,184
Dobre, zjedz vajíčka.

16
00:03:24,264 --> 00:03:25,395
Počúvam ťa.

17
00:03:27,120 --> 00:03:29,423
-Mami.
-Prepáč, mami, musím ísť.

18
00:03:29,503 --> 00:03:31,660
<i>-Spolieham sa na teba.</i>
-Jasné.

19
00:03:31,740 --> 00:03:32,740
-Mami.
-Dobre.

20
00:03:32,820 --> 00:03:35,527
<i>-Jablkový, dobre?</i>
-Áno, viem.

21
00:03:35,607 --> 00:03:37,109
Viem, že jablkový.

22
00:03:37,887 --> 00:03:41,893
-Sľubujem. Vidíme sa u teba, ahoj.
-Mami. Máme zápas.

23
00:03:41,973 --> 00:03:43,858
Potrebujem ten posratý dres.

24
........