1
00:00:13,013 --> 00:00:15,224
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:02,145 --> 00:01:05,440
Musíš nanést správné množství.
Ne moc, ale ne málo.

3
00:01:06,525 --> 00:01:08,735
Co je to za odpověď?

4
00:01:08,819 --> 00:01:11,488
- Je to moc těžké.
- Musíš hodně trénovat.

5
00:01:11,572 --> 00:01:12,948
Otevři a zavři oči.

6
00:01:16,159 --> 00:01:17,286
To je příjemné.

7
00:01:17,369 --> 00:01:19,746
Vnitřní koutek je nenalíčený
a tak to neštípá.

8
00:01:19,830 --> 00:01:22,165
Měla bys to taky vyzkoušet.

9
00:01:22,249 --> 00:01:23,542
Jasně.

10
00:01:24,251 --> 00:01:25,836
Dobře se bavíte, děvčata.

11
00:01:26,545 --> 00:01:29,756
Jen se s ní bav, ale nezapomeň,
že jsi tady díky mně.

12
00:01:29,840 --> 00:01:32,509
Pokud se s ní budeš dál bratříčkovat,

13
00:01:32,592 --> 00:01:35,679
půjdeš v jejích šlépějích.

14
00:01:35,762 --> 00:01:38,307
Copak nevíš, co si o ní lidé u nás myslí?

15
00:01:39,808 --> 00:01:41,310
Co si o mně myslí?

16
00:01:42,853 --> 00:01:44,855
Vůbec netušíš.

17
00:01:45,439 --> 00:01:47,357
Asi se staráš jen o sebe.

18
00:01:48,233 --> 00:01:49,818
Mělas vědět,

19
00:01:49,901 --> 00:01:52,237
že krádež mých klientů ti zničí reputaci.

20
00:01:53,322 --> 00:01:54,698
Ředitelka tě volá.

21
00:02:03,540 --> 00:02:04,791
VIZÁŽISTKA AN ČONG-HA

22
00:02:04,875 --> 00:02:06,168
WON HE-HJO: MEJKAP A ÚČES

23
00:02:06,251 --> 00:02:08,003
SEZNAM SCHŮZEK

24
00:02:08,086 --> 00:02:10,339
Doufala jsem, že schůzek bude víc.

........