1
00:00:13,013 --> 00:00:15,224
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:54,346 --> 00:00:55,931
Odpověď je jasná,

3
00:00:56,014 --> 00:00:58,058
ale pořád nevím, co mám dělat.

4
00:00:58,642 --> 00:01:00,102
Jaká je tvoje odpověď?

5
00:01:00,852 --> 00:01:02,980
Být jako ty, samozřejmě.

6
00:01:07,859 --> 00:01:08,902
Co děláte, chlapi?

7
00:01:10,195 --> 00:01:11,905
- Tys ho sem pozval?
- Ano.

8
00:01:15,117 --> 00:01:16,410
Ty mě tady nechceš?

9
00:01:16,493 --> 00:01:17,828
- Prohodíme se.
- Proč?

10
00:01:17,911 --> 00:01:19,621
Prostě se zvedni!

11
00:01:20,163 --> 00:01:22,124
Tak teď jsem naštvaný já.

12
00:01:22,207 --> 00:01:23,542
Co proti mně máš?

13
00:01:24,126 --> 00:01:25,794
Tvá máma je fakt děsivá.

14
00:01:25,877 --> 00:01:27,504
Připomínáš mi ji.

15
00:01:27,588 --> 00:01:29,798
Když si na to jen vzpomenu,
naskočí mi husí kůže.

16
00:01:29,881 --> 00:01:32,342
Nejdřív moje sestra a teď i máma?
Ty kreténe…

17
00:01:32,426 --> 00:01:34,469
Nemusíš se tím trápit.

18
00:01:34,553 --> 00:01:36,555
He-na už mě praštila dost.

19
00:01:36,638 --> 00:01:39,141
- Jaký bratr, taková sestra…
- Ona není jako já.

20
00:01:40,976 --> 00:01:42,853
Ksakru. Kašlu na to.

21
00:01:45,314 --> 00:01:46,148
Jdu domů.

22
00:01:46,231 --> 00:01:48,567
Ale právě jsem přišel.

23
00:01:48,650 --> 00:01:50,444
Právě proto mizím.

24
00:01:57,492 --> 00:01:59,953
Moje máma mu musela vynadat.
........