1
00:00:05,798 --> 00:00:07,774
Pan Svět potřebuje vědět proč.

2
00:00:07,798 --> 00:00:11,105
Pan Středa nepřijme nějakou nulu
mezi své nejbližší.

3
00:00:11,130 --> 00:00:12,676
Jsem jenom bodyguard.

4
00:00:15,288 --> 00:00:18,004
Ve francouzský čtvrti v New Orleans
žije ďábel.

5
00:00:18,028 --> 00:00:21,184
Nikdo nerozumí životu
tak, jako starej Baron.

6
00:00:21,208 --> 00:00:25,598
Potřebuju oči Argose,
abych viděl své nepřátele.

7
00:00:25,948 --> 00:00:27,998
Spojte mě.

8
00:00:28,778 --> 00:00:31,234
Ifrite, Grímni tě potřebuje
v Kukuřičném paláci.

9
00:00:31,258 --> 00:00:33,104
Ptej se po Starém Iktomim.

10
00:00:33,128 --> 00:00:34,658
A co potřebuje?

11
00:00:34,683 --> 00:00:35,823
Gungnir.

12
00:00:36,008 --> 00:00:37,764
Najdi Médii.

13
00:00:37,788 --> 00:00:39,284
Média!

14
00:00:39,308 --> 00:00:41,724
Vylez. Pan Svět po tobě touží.

15
00:00:41,748 --> 00:00:44,463
Setkáme se po tvé reinkarnaci.

16
00:00:44,488 --> 00:00:48,042
Buď na sebe hrdá, Betty.

17
00:02:27,808 --> 00:02:29,378
Barbarka Betty,

18
00:02:30,768 --> 00:02:31,818
Berserk!

19
00:02:42,518 --> 00:02:43,918
Buď na sebe hrdá.

20
00:02:51,358 --> 00:02:52,618
Buď na sebe hrdá.

21
00:03:00,628 --> 00:03:01,888
Valhalla!

22
00:03:03,068 --> 00:03:04,678
Betty Barbarka.

23
00:03:06,198 --> 00:03:08,084
Berserk!

24
00:03:37,098 --> 00:03:38,546
Stíne!
........