1
00:00:01,972 --> 00:00:06,650
Rozhlas a televízia Slovenska
uvádza japonský film

2
00:00:14,976 --> 00:00:20,917
TRAJA ZLOČINCI V SKRYTEJ PEVNOSTI

3
00:01:38,729 --> 00:01:40,425
Choď odo mňa!

4
00:01:40,849 --> 00:01:42,584
Smrdíš ako mŕtvola!

5
00:01:42,969 --> 00:01:45,845
Kašli na to! Obaja smrdíme rovnako!

6
00:01:46,289 --> 00:01:48,474
A všetko je to len tvoja vina!

7
00:01:54,089 --> 00:01:57,688
Z toho tvojho smradu
sa mi dvíha žalúdok!

8
00:01:58,413 --> 00:02:01,968
Hnojivalovi lajná nesmrdia!

9
00:02:02,647 --> 00:02:03,926
Čo?!

10
00:02:06,495 --> 00:02:09,768
Si hnojival! A je mi z teba zle!

11
00:02:10,604 --> 00:02:14,648
A ty si si namýšľal,
že vo vojne zbohatneme!

12
00:02:21,484 --> 00:02:23,521
Čomu sa rehoceš, sprosták?!

13
00:02:24,223 --> 00:02:26,848
Všetko je to na smiech!

14
00:02:29,695 --> 00:02:32,531
Po prvé, do vojny sme sa
zapojili neskoro.

15
00:02:33,646 --> 00:02:36,148
A potom si nás pomýlili
s porazenými

16
00:02:36,291 --> 00:02:39,305
a prinútili nás pochovávať mŕtvoly.

17
00:02:41,569 --> 00:02:47,411
A keď sme nakoniec ušli,
dva dni pijeme iba vodu!

18
00:02:51,145 --> 00:02:55,764
Ale úplne najsmiešnejšie je
dívať sa na tvoj ufňukaný ksicht!

19
00:03:55,795 --> 00:03:57,663
Poďme domov.

20
00:03:59,018 --> 00:04:01,768
Nemáš ani štipku hrdosti?

21
00:04:02,009 --> 00:04:04,769
Zobrali nám ešte aj zbrane,

22
00:04:04,984 --> 00:04:07,803
kvôli ktorým sme predali domy!

23
00:04:08,663 --> 00:04:10,848
Takto nemôžeme prísť domov!

24
........