1
00:00:03,433 --> 00:00:08,433
Titulky 12.1.2021
Andrea1717

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
#ROMANTICKÝ

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
#SLOBODOMYSEĽNÁ

4
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
#OBDIVOVATEĽKA DIEVČAT

5
00:00:13,596 --> 00:00:15,181
#DOBROVOĽNE SLOBODNÝ

6
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
#V DLHODOBOM VZŤAHU

7
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
AKO SA MÁ TVOJA LÁSKA?

8
00:00:39,956 --> 00:00:42,667
- Aký je tvoj vzťah s Eun-o?
- Sme spolubývajúci.

9
00:00:42,751 --> 00:00:44,252
Nie, aby som bol presný

10
00:00:45,170 --> 00:00:47,547
Len spolubývajúci.
Žijeme spolu.

11
00:00:48,131 --> 00:00:51,342
Kedy som ju prvýkrát stretol?
Ešte v škôlke. Sme najlepší priatelia.

12
00:00:52,010 --> 00:00:53,636
- Ja tiež.
- Mám vlastný byt.

13
00:00:53,720 --> 00:00:55,305
Túto izbu som si prenajal
ako svoju pracovňu.

14
00:00:55,930 --> 00:00:58,141
Nepochopili ste? Prečo?

15
00:00:59,434 --> 00:01:02,520
Hovoril som, že sú to už dva roky,
čo som spal so ženou.

16
00:01:03,271 --> 00:01:05,982
Nie je to niečo čím sa človek chváli,
tak prečo som nervózny?

17
00:01:08,610 --> 00:01:11,488
Bolo by v poriadku, keby vaša láska
mala kamaráta alebo kamarátku?

18
00:01:14,449 --> 00:01:16,242
Keby moja priateľka mala kamaráta?

19
00:01:17,744 --> 00:01:18,828
Nie, nebolo by to v poriadku.

20
00:01:18,912 --> 00:01:20,663
Žiadny muž by to nepochopil.

21
00:01:20,747 --> 00:01:22,332
Ak niekto povie, že áno,

22
00:01:23,249 --> 00:01:24,249
klame.

23
00:01:24,292 --> 00:01:26,002
To isté platí pre ženy.
........