1
00:00:05,150 --> 00:00:06,910
Pracujeme pro
Úřad vnitřní bezpečnosti.

2
00:00:06,990 --> 00:00:08,350
Já už nevím,
proč jsme se brali.

3
00:00:08,430 --> 00:00:11,310
Odjela, Paco. Odjela.
Vykašlala se na tebe.

4
00:00:11,550 --> 00:00:12,910
Můj manžel... Je jenom unavený.

5
00:00:12,990 --> 00:00:14,950
A protože je unavený,
odstěhoval se do penziónu?

6
00:00:15,030 --> 00:00:17,670
Hlasy chtějí, aby byl jedním z nich.
Ale on nechce.

7
00:00:18,390 --> 00:00:20,430
Proto odjel do Říma
a řekl všechno papežovi.

8
00:00:20,830 --> 00:00:21,990
Teď ho jenom chtějí zabít.

9
00:00:22,310 --> 00:00:24,310
Odteď je Santoro vládcem Vatikánu.

10
00:00:24,390 --> 00:00:25,750
Řekla jsi mi,
že jsi ji ztratila.

11
00:00:25,830 --> 00:00:27,830
Až nepřítel dostane
do rukou všech 30 stříbrných,

12
00:00:27,910 --> 00:00:29,630
jeho moc bude mnohem větší.

13
00:00:29,710 --> 00:00:31,110
Vrať se do vsi a sejdeme se tam.

14
00:00:31,190 --> 00:00:34,710
Já jsem nový kněz.
Posílá mě biskup ze Segovie.

15
00:01:07,590 --> 00:01:12,030
Já jsem tě nikdy nezklamal.
Vždycky jsem byl po tvém boku.

16
00:01:13,030 --> 00:01:14,150
Kdo jsi?

17
00:01:14,230 --> 00:01:18,110
Ta mince vyšla z mé paže.
Už je to velmi dávno.

18
00:01:18,590 --> 00:01:21,310
Byl to zázrak.
Ale ty jsi to nechtěl chápat.

19
00:01:21,550 --> 00:01:24,030
Myslel sis, že jsem tvůj nepřítel,
ale ve skutečnosti

20
00:01:25,070 --> 00:01:27,350
jsem byl vyslán,
abych se dostal k tobě.

21
00:01:28,430 --> 00:01:29,470
Giacomo!

22
00:01:29,550 --> 00:01:31,710
........