1
00:00:17,434 --> 00:00:19,102


2
00:00:48,798 --> 00:00:50,633
Že je ulice pocelý den uzavřena?

3
00:00:50,717 --> 00:00:53,636
Promiň. Nařídil to Ahlberg
od Bezpečnostní Hlídky.

4
00:00:53,720 --> 00:00:56,347
Musíme zasypat nory.

5
00:00:56,431 --> 00:00:58,516
Prej je to jedinej způsob,
jak zajistit městský hranice.

6
00:00:58,600 --> 00:01:00,143
Ale co Zeleninové?

7
00:01:00,226 --> 00:01:03,688
Na něj hoši! Dejte mu co proto!

8
00:01:04,981 --> 00:01:06,107
To ještě doladíme.

9
00:01:06,191 --> 00:01:08,109
Poslyš, jestli nás chceš obejít

10
00:01:08,193 --> 00:01:09,986
a dostat se do přistavu, je to lehký.

11
00:01:10,070 --> 00:01:13,448
Jen běž Kittelsenovou ulicí,
a pak podél zdi a...

12
00:01:13,531 --> 00:01:14,531
jsi tam.

13
00:01:14,949 --> 00:01:16,618
To obejdu půl města.

14
00:01:16,701 --> 00:01:20,622
To zní, jako že to není moje věc.
Teď když mě omluvíš.

15
00:01:20,705 --> 00:01:23,124
Vydrž Donnie, už běžím!

16
00:01:23,666 --> 00:01:24,959
Chjo.

17
00:01:29,005 --> 00:01:30,673
Ahlberg.

18
00:01:30,757 --> 00:01:32,675
Prý chrání město,

19
00:01:32,759 --> 00:01:34,844
ale vlastně mu jen
přidělává další potíže.

20
00:01:34,928 --> 00:01:37,472
Vsadím se, že něco tají.

21
00:01:37,555 --> 00:01:39,390
A vím jak zjistit co.

22
00:01:39,474 --> 00:01:40,600
Jdeme Větvíku!

23
00:02:01,704 --> 00:02:04,207
Ale, ale, ale!

24
00:02:09,963 --> 00:02:13,216
Opět přicházíš ke Krysímu Králi...
........