1
00:00:05,023 --> 00:00:08,056
- S čím vám můžu pomoct?
- Víte, kdo jsem?

2
00:00:09,257 --> 00:00:11,753
Ukončila jsi to.
Nedělej, že tě to zajímá.

3
00:00:11,926 --> 00:00:13,944
Nico, nejsi mi lhostejná.

4
00:00:14,229 --> 00:00:16,479
Bude mi třicet a jsem tak nezralej.

5
00:00:16,529 --> 00:00:18,101
Budeš mít narozeniny.

6
00:00:18,259 --> 00:00:20,159
Uděláme ti obrovskou oslavu.

7
00:00:20,209 --> 00:00:21,666
Můžeme ji udělat v baru.

8
00:00:21,716 --> 00:00:23,751
No tak, zlato,
už tak je to pro mě těžký.

9
00:00:23,923 --> 00:00:26,907
Rozešel ses se mnou 2 dny potom,
co jsem pochovala mámu.

10
00:00:27,339 --> 00:00:29,505
Promiň, zlato. Lyn.

11
00:00:29,555 --> 00:00:31,005
Nerozumí španělsky?

12
00:00:31,055 --> 00:00:33,240
Narodila se tady, tak nemluví dobře.

13
00:00:33,431 --> 00:00:35,181
Zazlívám to tvým rodičům.

14
00:00:35,945 --> 00:00:37,610
Musíme udělat něco hned!

15
00:00:37,660 --> 00:00:39,179
- Budeme hlasovat.
- Hlasovat?

16
00:00:39,229 --> 00:00:42,229
Hlasujeme o konkrétní akci
nebo o diskuzi o akci?

17
00:00:42,395 --> 00:00:43,395
Do prdele!

18
00:01:25,212 --> 00:01:27,138
- Líbí se ti to?
- Jo.

19
00:01:28,387 --> 00:01:29,618
A co tohle?

20
00:01:29,778 --> 00:01:30,778
Jo.

21
00:01:32,524 --> 00:01:33,724
Tohle nedělej.

22
00:01:33,898 --> 00:01:34,998
Co to děláš?

23
00:01:36,001 --> 00:01:37,001
Promiň.

24
........