1
00:04:41,323 --> 00:04:43,075
- 1107, že?
- Jo.

2
00:04:47,037 --> 00:04:48,830
- Kurva.
- Do prdele.

3
00:04:49,248 --> 00:04:51,583
Tome!

4
00:04:51,708 --> 00:04:54,670
Tom je nejhorší řidič,
jakýho jsme kdy měli.

5
00:04:56,880 --> 00:04:59,091
Obvykle kocovinu skrýváš líp.

6
00:04:59,174 --> 00:05:02,928
V puse mám pachuť
hnusný skořicový whisky.

7
00:05:04,721 --> 00:05:06,723
A z tohohle nejdou dolů třpytky.

8
00:05:06,807 --> 00:05:09,643
Uniforma má na sobě třpytky?

9
00:05:09,726 --> 00:05:12,312
Ne, v pokoji byla tma.
Nepoznal jsem, co je moje.

10
00:05:12,396 --> 00:05:16,066
Tohle je její uniforma
z obchodu se sportovním zbožím.

11
00:05:19,736 --> 00:05:23,365
No jo, dobře. Rozumím.

12
00:05:24,992 --> 00:05:26,869
Není to profesionální.

13
00:05:28,537 --> 00:05:30,747
Je tady děsná zima. Díky.

14
00:05:32,541 --> 00:05:34,501
- Tady to je.
- Tak fajn.

15
00:05:38,088 --> 00:05:40,215
Myslím, že potřebují pomoc.

16
00:05:54,938 --> 00:05:57,107
Doufám, že se probudí.

17
00:05:57,191 --> 00:05:59,276
Ráno musí do školy.

18
00:06:02,571 --> 00:06:04,489
Postarám se o tu holku.

19
00:06:05,991 --> 00:06:07,075
Co se stalo?

20
00:06:07,159 --> 00:06:09,745
Spala jsem v pokoji

21
00:06:09,828 --> 00:06:14,082
a uslyšela francouzštinu a vítr.

22
00:06:17,294 --> 00:06:19,129
Pane, slyšíte mě?

23
00:06:21,465 --> 00:06:23,509
Mám tu poranění hrudníku.

24
........