1
00:00:06,006 --> 00:00:09,551
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,016 --> 00:00:19,311
- Co je tohle?
- Bože můj, je to jelení maso!

3
00:00:20,687 --> 00:00:22,898
- Je to jenom jelení.
- Fakt?

4
00:00:22,981 --> 00:00:25,192
- Jo.
- Ale tohle jelení není, ne?

5
00:00:25,984 --> 00:00:27,945
- Přečti si to.
- Vypadá to jako…

6
00:00:28,028 --> 00:00:30,781
- Skořice.
- Je to skořice!

7
00:00:30,864 --> 00:00:35,160
Kevin podle mě není moc inteligentní.
Myslím, že život je fakt fér.

8
00:00:35,244 --> 00:00:38,080
Má skvělý tělo, dokonalý svaly a obličej,

9
00:00:38,789 --> 00:00:44,211
ale co se mozkových buněk týče,
Bůh mu jich moc nenadělil.

10
00:00:44,294 --> 00:00:47,339
Hele. 78 doláčů za mořskou okurku.

11
00:00:47,422 --> 00:00:50,425
- To je dražší než tvůj penis.
- Bože můj.

12
00:00:50,968 --> 00:00:55,430
- 239 dolarů.
- Ta největší není vždycky ta nejlepší.

13
00:00:55,514 --> 00:00:59,184
Nejmenší je vždycky nejlepší.
A proto stojí nejvíc.

14
00:00:59,268 --> 00:01:02,688
- A je to pořád dražší a dražší.
- Není to drahý.

15
00:01:02,771 --> 00:01:06,108
- Ne.
- 238 dolarů? Nakupovat tady, jsem chuďas.

16
00:01:06,984 --> 00:01:11,446
Dobrý den, můžete nám pomoct?
Kamarád chce přítelkyni uvařit polévku.

17
00:01:12,489 --> 00:01:14,408
- Takže…
- Čínské brambory?

18
00:01:14,908 --> 00:01:18,662
- Znáte čínské jméno? Kouknu se.
- Čínský jméno?

19
00:01:18,745 --> 00:01:22,124
Cherie otěhotněla
téměř na začátku našeho vztahu.

20
00:01:22,207 --> 00:01:25,919
Ale věděl jsem, že s ní chci být.

21
00:01:26,003 --> 00:01:29,256
Naše situace rozhodně není tradiční.

........