1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:36,953 --> 00:00:39,372
Kdo ruší moji nespavost?

3
00:00:40,915 --> 00:00:43,168
„Zpráva pro princeznu Tiabeanie.“

4
00:00:43,251 --> 00:00:45,128
- Jste Tiabeanie?
- Jo.

5
00:00:49,424 --> 00:00:53,845
STEAMWORKS - ZEMĚ SNŮ

6
00:00:57,390 --> 00:00:58,266
Co?

7
00:00:58,808 --> 00:01:00,769
Je toho víc, dámo.

8
00:01:02,270 --> 00:01:03,980
„Zasypu tě růžemi.“

9
00:01:04,939 --> 00:01:05,899
Co to bude teď?

10
00:01:07,358 --> 00:01:10,320
<i>Poleť, Tiabeanie,</i>
<i>v mém létacím stroji</i>

11
00:01:10,403 --> 00:01:14,491
<i>nahoru se nes,</i>
<i>nahoru se vznes.</i>

12
00:01:14,574 --> 00:01:18,036
<i>Výš, výš a ještě výš,</i>

13
00:01:18,119 --> 00:01:21,581
<i>ach ne, vzducholoď hoří.</i>

14
00:01:22,791 --> 00:01:25,085
Počkat! Ještě dvě písně!

15
00:01:31,091 --> 00:01:32,842
STEAMLANDSKÉ ZÁBAVNÍ CENTRUM

16
00:01:36,638 --> 00:01:38,640
ZRCADLOVÉ BLUDIŠTĚ
ZNEKLIDŇUJÍCÍ ZÁBAVA

17
00:01:38,723 --> 00:01:40,475
VÝLET NA MĚSÍC

18
00:01:40,558 --> 00:01:42,811
TEMNÁ DRÁHA DO ZEMĚ SNŮ

19
00:01:42,894 --> 00:01:45,021
McGEEOVO OBLUDÁRIUM

20
00:01:45,105 --> 00:01:49,150
Pojďte se podívat na molo 33
na nejbizarnější hříčky přírody!

21
00:01:49,234 --> 00:01:51,778
Pamatujte! Naše heslo zní:
„Peníze nevracíme!“

22
00:01:53,446 --> 00:01:54,781
Seznamte se s Inkym.

23
00:01:55,949 --> 00:01:57,534
Každé jeho tetování je příběh.

24
00:01:57,617 --> 00:02:01,079
........