0
00:00:24,222 --> 00:00:30,555
slovenské titulky: blinkity

1
00:01:27,966 --> 00:01:30,832
<i>Rok 1967, tri mesiace
pred šesťdňovou vojnou.</i>

2
00:01:33,913 --> 00:01:35,475
<i>Marwan.</i>

3
00:01:35,996 --> 00:01:37,427
<i>Manal.</i>

4
00:01:38,166 --> 00:01:40,510
<i>Skoro som umrela. Meškáš.</i>

5
00:01:41,508 --> 00:01:44,113
<i>Drahá, pas je hotový.</i>

6
00:01:45,589 --> 00:01:48,452
<i>Tvoje nové meno
je Rachel Ashkenazi.</i>

7
00:01:54,964 --> 00:01:56,525
<i>Dokonale židovské meno.</i>

8
00:01:57,219 --> 00:02:00,085
<i>Vojna sa blíži.
Sionisti chcú Jeruzalem.</i>

9
00:02:07,290 --> 00:02:10,673
<i>Nájdi tohto muža –
generála Jehudu Edelmana.</i>

10
00:02:11,631 --> 00:02:14,277
<i>To je mozog ich vojnových plánov.
Musíme spoznať jeho tajomstvá.</i>

11
00:02:16,535 --> 00:02:18,357
Určite ich má viac.

12
00:02:19,094 --> 00:02:22,132
Jehuda je nepriateľ,
ktorý zabral našu zem.

13
00:02:22,567 --> 00:02:23,392
Vrah.

14
00:02:26,908 --> 00:02:29,511
<i>Musíme získať jeho plány.
Manal...</i>

15
00:02:30,423 --> 00:02:32,723
<i>Ak budeš musieť, zabi ho.</i>

16
00:02:34,416 --> 00:02:36,543
<i>Palestína nás potrebuje.</i>

17
00:02:38,236 --> 00:02:39,538
<i>Marwan.</i>

18
00:02:41,491 --> 00:02:43,400
<i>Budeš mi chýbať.</i>

19
00:02:44,182 --> 00:02:47,523
<i>Keď sa skončí naša misia
a porazíme sionistov,</i>

20
00:02:49,043 --> 00:02:50,952
<i>vezmeme sa.</i>

21
00:02:51,864 --> 00:02:53,731
<i>V Jeruzaleme.</i>

22
00:03:06,968 --> 00:03:08,531
<i>Môžem?</i>

........