1
00:00:08,357 --> 00:00:10,192
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:10,401 --> 00:00:13,570
Začnu tím, že ti řeknu,
že ti dlužím omluvu.

3
00:00:13,696 --> 00:00:16,240
Chci, abys věděla,
že se pokouším změnit.

4
00:00:16,323 --> 00:00:19,034
-Co ode mě chceš?
-Ještě jednu šanci.

5
00:00:19,118 --> 00:00:21,495
Díky, že to se mnou
ještě prubnete.

6
00:00:21,578 --> 00:00:24,289
Snažím se zlepšit
v odpouštění lidem.

7
00:00:24,373 --> 00:00:25,749
Jsem rád, že to říkáte,

8
00:00:25,833 --> 00:00:28,377
protože ta vejce jsem
včera házel já.

9
00:00:28,460 --> 00:00:30,546
Odpouštět lidem je děs.

10
00:00:30,629 --> 00:00:33,090
-Neměli bychom se pomodlit?
-To teda jo!

11
00:00:33,173 --> 00:00:35,592
Bezva.
Pomodlíme se.

12
00:00:36,051 --> 00:00:39,555
-Tak co?
-Je plná... barev.

13
00:00:39,638 --> 00:00:41,557
A teď to nejlepší.

14
00:00:44,893 --> 00:00:46,979
Chceš to vyzkoušet?

15
00:00:47,955 --> 00:00:49,582
Kam až moje paměť sahá,

16
00:00:49,665 --> 00:00:53,002
odhalovat hybné mechanismy,
vesmíru jako takového

17
00:00:53,085 --> 00:00:55,129
bylo mou největší vášní.

18
00:00:55,754 --> 00:00:58,299
-Co to vyrábíš?
-Dračí doupě.

19
00:00:58,382 --> 00:01:01,010
Přece i Hawking si občas
vyrazil do parku.

20
00:01:01,135 --> 00:01:03,929
Pracuji na nové kampani
pro Tama a Billyho.

21
00:01:04,013 --> 00:01:06,849
-Víš, co si o té hře myslím.
-Jsem si toho vědom.

22
00:01:06,932 --> 00:01:10,352
........